沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

タッキー&翼の滝沢秀明(31)が、来年新春放送のフジテレビ系スペシャルドラマ「HAMU-公安警察の男-」に主演することが28日、分かった。自身初の刑事役で、警視庁捜査1課から公安部特殊班への異動を命じられた警部補·夏原信司を演じる。

据日媒10月28日消息,“泷&翼”组合成员泷泽秀明(31)将主演明年新春播出的富士台SP剧《HAMU-身为公安警察的男人-》。这是泷泽首次挑战刑警角色,他将扮演从警视厅搜查1课被调到公安部特殊班的警部补·夏原信司一角。

「公」の字を取って、通称「ハム」と呼ばれる公安は、スパイ天国と言われる日本で、テロや要人暗殺、国家を揺るがす重大犯罪を未然に察知し取り締まるいわば「裏の警察」ともいわれている存在。捜査のために人を脅し、欺くこともいとわない公安のやり方に悩みながらも、事件解決のために奔走する役どころ。滝沢は「興味があったアクションシーンにも挑戦し、自分的にも願いがかなった作品になりました」と充実感を漂わせた

公安又名“ハム(HAMU)”,其名称是取自“公安”的“公”字(上下拆开而得)。在被称为“间谍天国”的日本,公安负责防范和管制恐怖主义、政府要员被人暗杀、动摇国家等重大犯罪事件的发生,换言之即是像“地下警察”一般的存在。为了搜查工作的开展,公安不惜采取威胁、欺骗当事人的做法,本剧主人公·夏原为此烦恼不已,但他仍为了破案而四处奔走。泷泽表示这次拍摄很有充实感,他说“剧中能挑战我很有兴趣的动作戏,这部剧也算完成了我自己的心愿”。

さらに「まず目の前の人間を助ける。そんな人間像ができるようにセリフのないシーンでも意識をしていました」と手応え口にする。同局編成部の太田大氏も「“見たことのない滝沢秀明”をたくさん見せていただきました」と絶賛した。

此外,泷泽还表示“(作为公安)首先就是要帮助眼前的人。为了塑造这样的人物形象,就算是没有台词的镜头,也要有这样的意识”。富士台节目编排部的太田大也对泷泽大加赞赏,“这次在剧中观众们能看到泷泽秀明‘前所未有’的许多层面。”

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

共演陣も小澤征悦(39)、陣内孝則(55)、柏原収史(34)、Hey!Say!JUMPの高木雄也(23)ら豪華顔ぶれ。“役者·滝沢”が来年、新たな姿を披露する。

与泷泽共演本剧的还有小泽征悦(39)、阵内孝则(55)、柏原收史(34)、Hey!Say!JUMP成员高木雄也(23)等豪华卡司。“演员·泷泽”明年将以全新姿态登场。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:天海祐希冬季新剧演绎“短发”审讯官