Frances：这项考试是由哪里主办的，开办这项考试的初衷是怎样的？

张洁宇：上海市紧缺人才培训工程“小语种”（非英语语种）项目考试是经上海市紧缺人才培训工程联席会议办公室审核、确认的紧缺人才培训工程高层次项目之一，由小语种考试办公室主办。是目前市场上推出时间最早的、认知度最高的以考核小语种实际应用能力为目的的权威小语种语言技能考试之一
该考试着重考核考生所学语言在工作中的实际应用能力，为2010年上海世博会输送高质量的小语种翻译和工作人员，为企业培养急需的具备小语种应用能力的各类商业管理人员和行政工作者，也为企业培养各个专业技能岗位中能够掌握小语种的中、高层次的复合型人才。我们聘请了全国重点高校的小语种专业的专家、教授等学科带头人以及来自外企的人力资源的高管和企业高层人士，他们对企业到底需要什么样的小语种人才给出了中肯的建议。我们将这两种人的意见进行了嫁接。
推出这样一项考试就是要将语言的专业性和语言的运用性进行结合，也可以说，我们是因专业缺口应运而生的一个考试，我们现在的目标也是这样来做的。