《银魂》剧场版最终票房16.8亿日元

来源：沪江日语 2013-10-15 10:45

双语中文日语

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

7月6日に全国公開した『劇場版銀魂完結篇万事屋よ永遠なれ』の最終的な興収が16.8億円で着地したようだ。

于7月6日在日本全国上映的电影《剧场版银魂完结篇永远的万事屋》，本片的最终票房为16.8亿日元。

同作の興行収入は16.8億円で前作『劇場版銀魂　新訳紅桜篇』対比158％と大きく伸びた。また、観客動員は135万人を超える大ヒットになった。

本片的票房收入相较前作《剧场版银魂新译红樱篇》上涨了158%。同时，该片的总观众数超过135万人，人气十足。

10億円が大ヒットの目安とされることが多い中で、16.8億円は快挙と言っていいだろう。また、この数字は、ハリウッド大作のSF作品『パシフィック・リム』や『スター・トレックイントゥ・ダークネス』、『オブリビオン』、『マン・オブ・スティール』などをいずれも上回っているとみられる。アニメ映画の興行の強さをみせつけたかたちだ。

票房逾10亿日元可谓是人气作品的标杆，而本片收获16.8亿的票房成绩不得不令人赞叹不已。此外，该片的票房更是超过了好莱坞科幻电影《环太平洋》、《星际迷航》、《遗落战境》、《超人：钢铁之躯》等作品。动画电影的强劲实力不容小觑。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语日创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

剧场版DVD即将正式发售（同时还有声优见面会DVD以及音乐精选集发售），详情如下：

《剧场版银魂完结篇永远的万事屋》DVD

发售日：12月18日（蓝光&DVD版同时发售）
售价：完全生产限定版BD 9450日元
售价：完全生产限定版DVD 8400日元
售价：通常版BD 5040日元
售价：通常版DVD 3990日元
特典：豪华本片DVD、特典DVD（出演者采访）、特典CD（广播剧CD3碟）、剧场版银魂complete book、新画收纳盒&三方背BOX、剧场场刊缩印版、拉页海报、FANDISC应募券③。