电影信息：

剧名：黄色大象
日文名：きいろいゾウ
又名：Yellow Elephant
导演：广木隆一
编剧：黑泽久子／片冈翔／西加奈子
主演：宫崎葵／向井理／滨田龙臣／浅见姬香／本田望结／柄本明／松原智惠子／绪川玉木
类型：剧情
制片国家／地区：日本
语言：日语
上映日期：2013-02-02（日本）
片长：131分钟

剧情简介：

幼い頃に入院生活を送っていたツマは、絵本『きいろいゾウ』が大好きで木々や動物たちの声が聞こえる女の子。一方のムコは、背中に大きな鳥のタトゥーを入れた売れない小説家。2人は満月の夜に出会い、すぐに結婚する。のどかな里山でゆったりとした田舎生活を送るムコとツマ。そんなある日、ムコ宛に差出人のない１通の手紙が届いたことから、2人の平穏な日常が崩れ始めていく……。

儿时在医院中生活的妻子，是一个非常喜欢绘本《黄色大象》而且能听懂动植物语言的女生。另一方面，武辜则是一个后背印有大鸟纹身的落魄小说家。2个人在一个满月的夜晚邂逅，随后没多久就结婚了。两人在平静的深山里开始了悠闲自得的乡村生活。然而某一天，随着一封没有寄件人署名的信寄到丈夫武辜手中，两人安稳的日子开始面临崩溃……

影片下载前往>>

小编的话：每个人在自己的成长过程中都会收获不同的回忆和秘密，有快乐的，有悲伤的，有苦涩的，也有难以忘记的。电影中的妻利因为小时候一次偶然的机会拥有了能和一切动植物交流的异能，而武辜则因为过去的一件事而有着不可磨灭的心理伤痛和秘密，而两个人的秘密都无法向彼此诉说，即使两个人已是夫妻。生活中的我们在心底也会有一些秘密无法和一些亲近的人诉说，但是生活仍在继续，如果一味地在过去中缅怀伤痛，不挣脱过去回忆的枷锁，便永远无法继续向前。只有放开手，放开过去，放眼未来，才能真正收获幸福。而那些曾经你以为无法诉说的秘密，终有一天，也会有一个人让你愿意相信，愿意坦诚地把自己曾经的秘密倾诉出来。

声明：本双语文章中的中文翻译系沪江日语原创，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

电影《黄色大象》剧照欣赏戳这里>>>

更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>>