第五期   求回电时（相手にこちらからの掛け返しを求められた時）

情景对话篇：

相手：熊本（くまもと）株式（かぶしき）会社の丸山（まるやま）と申します。お世話になっております。久保田（くぼた）様いらっしゃいますか？
我是熊本株式会社的丸山，承蒙关照。请问久保田先生在吗？

応対者：申し訳ございません。久保田はただいまでかけております。もどりましたら、こちらからご連絡いたしましょうか？
很抱歉，久保田现在出去了，他回来以后再跟您联系好吗？

相手：それでは、お電話いただけますか？
那就麻烦回电话了。

応対者：はい、かしこまりました。久保田は３時にもどってくる予定でございます。丸山様はそのころはお席にいらっしゃいますか？
好的，知道了，久保田预计3点回来，那时您在吗？

相手：そうですね。３時ごろは会議で席をはずしていますが、呼び出してください。
啊，我3点有个会议，暂时不在，那就麻烦叫我一下吧。

応対者：はい、かしこまりました。それでは丸山様、恐れ入りますが、念のため、お電話番号をお願いいたします。
好的，知道了。丸山先生，为了以防万一，想问一下您的电话号码。

相手：よろしいですか。０２の３３６８の９９６５です。
现在可以说了吧？号码是 02-3368-9965。

応対者：０２の３３６８の９９６５ですね。久保田が戻りましたら、お電話いたします。
02-3368-9965，对吧？久保田回来的话，就给您回电话。

相手：よろしくお願いいたします。失礼します。
拜托您了，再见。

応対者：失礼します。
再见。