电影信息：

剧名：白金数据
日文名：プラチナデータ
又名：Platina Data／白金数据：DNA连续杀人（台译）
导演：大友启史
编剧：浜田秀哉
主演：二宫和也／丰川悦司／杏／水原希子／铃木保奈美／生瀬胜久／远藤要／和田聪宏／中村育二／荻原圣人
类型：剧情／科幻／犯罪
制片国家／地区：日本
语言：日语
上映日期：2013-03-16（日本）
片长：133分钟

剧情简介：

近い将来の日本。政府は全国民のDNAデータを極秘裏に収集し、あらゆる事件の捜査に活用していた。その“プラチナデータ”と呼ばれDNA捜査システムによって、検挙率100%、冤罪率0%の社会が実現しようとしていた。警察庁の科学捜査機関“特殊解析研究所”に所属する神楽龍平は、この画期的なDNA捜査システムを開発した天才科学者。ところがある時、このシステムが連続殺人事件の犯人として神楽を導き出してしまう。まさかの事態に逃亡を余儀なくされた神楽。そんな彼を、現場叩き上げの敏腕刑事·浅間玲司が執拗に追い詰めていくが…。

舞台是近代未来的日本。政府秘密收集了全国人民的DNA数据，用于所有刑事案件的搜查。凭借这一称为“白金数据”的DNA搜查系统，日本形成了检举率为100%、冤案率为0%的社会。隶属于警察厅科学搜查机关“特别解析研究所”的神乐龙平，就是开发了这个具有跨时代意义的DNA搜查系统的天才科学家。然而某日，这个系统却显示神乐是连环杀人案的罪犯。由于事态严重而踏上逃亡旅途的神乐，被办案执着的铁腕警察浅间玲司穷追不舍……。

电影《白金数据》字幕版下载>>

小编的话：每个降临到世界上的人都是独一无二的，即使是极为相似的双生子，性格和品行也会有一定的区别，只属于每个人自己的出生密码——DNA就更不用说了。当今社会越来越进步，各种高新产品推陈出新，原著小说中的“白金数据”系统或许在未来某一天也将被开发出来。然而，DNA虽能识别犯人，却无法道出人心所想。科技在变，人心也在变，在享受日新月异的科技带来的便利甚至是在我们对其形成依赖时，我们似乎忘了当初让世界变得更美好的初衷。高科技的发展终究是一把“双刃剑”，而再厉害的“双刃剑”也比不过人脑和人心，许多问题的答案虽然已浮出水面，千丝万缕的关系却还是只能用人心参透，自己找出答案。

由于原著小说和电影有一定程度的不同，所以小伙伴们记得区分剧情哦~

声明：本双语文章中的中文翻译系沪江日语原创，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

电影《白金数据》剧照欣赏戳这里>>>

更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>>