沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

人気グループ「嵐」の松本潤(30)が19日、都内でNHKドラマ初主演となる「はじまりの歌」(23日・後7時30分)の試写会に出席した。「はじまりの歌」は今年80回目のNHK学校音楽コンクールを記念して制作され、嵐が2010年のNHK紅白歌合戦で披露した楽曲「ふるさと」がモチーフ

19日,人气组合“岚”成员松本润(30岁)首次主演的NHK电视剧《最初的歌》(23日晚7点30分播出)试映会在东京都内举行,松本本人到场出席。为纪念NHK学校音乐大赛今年举办第80届,NHK电视台以岚在2010年NHK红白歌会上表演的歌曲《故乡》为蓝本,制作了电视剧《最初的歌》。

山口県萩市を舞台に、地元出身の青年カメラマン(松本)が雑誌の撮影のため帰郷し、ひたむきに合唱コンクール出場を目指す小学生との出会い、榮倉奈々(25)演じる元恋人との再会を通して、夢を取り戻す物語。松本は「30代になって子供たちや悩んでいる人に、笑顔になれる瞬間をあげられる仕事をしていきたいと思うようになりました」と語った。

本剧以山口县荻市为舞台,讲述当地出身的青年摄影师(松本 饰)为进行杂志拍摄而返乡,在此期间与以参加合唱大赛为目标的小学生们相遇,同时也与荣仓奈奈(25岁)饰演的前女友再会,之后逐渐找回梦想的故事。松本表示,“进入30代之后,我希望我所从事的工作,能为孩子们和拥有烦恼的人们提供舒展笑容的瞬间”。

NHK SP剧《最初的歌》预告:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

また、作中ではピアノ演奏を披露する松本は「右手と左手を別々に動かすことができなかったので、撮影前から練習をして萩でもホテルで練習しました」と明かした。

此外,松本在本剧中还表演了钢琴伴奏,他透露说“因为自己没法做到左右手分开演奏,所以我在本剧开拍前就进行了钢琴练习,到了荻市也在酒店内做了练习”。

声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处并附上原文地址。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐岚红白歌曲《故乡》电视剧化 敲定松本润担当主演

Arashi资讯站>>     杰尼斯资讯站>>  沪江日语日剧资讯站>>