沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

日本を代表するアニメーションスタジオ、スタジオジブリを題材にした映画『夢と狂気の王国』(砂田麻美監督)が、11月16日に劇場公開されることが20日、明らかになった。先日の“引退”宣言も話題の宮崎駿氏、彼の先輩であり師匠である高畑勲氏、そしてふたりの間を猛獣使いのごとく奔走するプロデューサー、鈴木敏夫氏、平均年齢71歳の3人が引っ張るジブリの“今”を映し出す映画作品だ。

『風の谷のナウシカ』制作よりはるか以前、今から50年前に高畑氏と宮崎氏が出会い、鈴木氏が合流したのが30数年前。観客のみならず、世界の映画関係者やアニメーションの担い手たちにも多大な影響を与え続けてきたジブリの功績は、この天才たちによって紡がれ続けている。

同作では、かくも長期にわたり苦楽を共にしてきた彼らの愛憎、そして宮崎監督の最新作『風立ちぬ』(公開中)と、高畑監督の14年ぶりの新作で11月23日に公開を控える『かぐや姫の物語』を制作中のジブリに広がる光と影、夢と狂気に満ちた姿を、『エンディングノート』(2011年)で一躍脚光を浴びた砂田監督が伸びやかに描く。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

重点内容翻译:

据日媒20日消息报道,以吉卜力工作室为题材的纪实电影《梦想与疯狂的王国》(砂田麻美执导)确定将于11月16日在日本上映。

日前因宣布“隐退”而再度成为话题人物的宫崎骏,宫崎骏的前辈兼师傅高畑勋,以及为宫崎骏和高畑勋两人的作品而不断奔走的制作人铃木敏夫,这三位平均年龄达71岁巨匠牵引着吉卜力的“现在”。电影《梦想与疯狂的王国》正是刻画吉卜力当下现状的作品。

本片除记录这三位巨匠长期共同作战的喜怒哀乐外,还记录了宫崎导演最新作《起风了》(目前上映中)和高畑导演暌违14年的新作《辉夜姬物语》(11月23日上映)在吉卜力工作室制作时的光景,以此展现他们所拥有的梦想与疯狂。

相关阅读推荐:
宫崎骏动画电影音乐大盘点
高畑勋《辉夜姬物语》上映日确定