声优朗读:蜜蜂声药第206回(若本規夫)
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。
欢迎来到蜜蜂声药,本节目是365的续篇。每期请1~2位声优为大家传递温柔的心声,请大家温柔聆听哦。本期声优,若本規夫。
昔に戻りたいと思った時
人生を振り返る、するとそこには、すこしの悲しみとともに、セピアと——1——色の懐かしさが蘇ってくる。それはもう悲しみではなくなる、温かい思い出だ。今がつらいのか?輝いていたあのころに戻りたいのか、まぁ、そういう時も人生には必要だろう。ちょっと休んで振り返る、それは人生の高速道路の——2——のようなもの、ずっと前を見て走り続けられる人はいない、そんなことをしていたら、いつかは疲労か不注意かで事故っちまう。休める時に休む、それでいい。そしてまた一生懸命走ったら、どこかでその足跡を振り替え、帰りたい昔がある、いいんじゃないか。帰りたくない過去だらけの人もいるんだし、君の思い出に乾杯~
答案:(下方反白可见)
黄昏【たそがれ】:黄昏,傍晚。
ドライブイン【どらいぶいん】:路旁餐馆。
试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”为本段文字提供翻译吧!