沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

妻夫木聡と北川景子が偽夫婦を演じることがみどころの映画『ジャッジ！』（2014年1月全国公開）の追加キャストが発表され、豊川悦司、鈴木京香、リリー・フランキーの出演が明らかになった。本作は8月8日にクランクインし、今月7日にクランクアップを迎えていた。

据日媒消息报道，以妻夫木聪和北川景子出演“假夫妻”为看点的电影《Judge！》（2014年1月日本全国上映）宣布追加新卡司，丰川悦司、铃木京香、Lily Franky确定加盟出演。影片于8月8日开机，目前已于本月7日拍摄结束。

映画『ジャッジ!』は、世界一のテレビCMを決める広告祭に審査員として参加することになった広告代理店「現通」の新人広告マン・太田喜一郎（妻夫木）が、自社CMをグランプリにするべく奔走する姿を描いたコメディー。毎夜開かれるパーティーに同伴者が必要なため、名字の読みが同じ会社の同僚・大田ひかり（北川）と夫婦のふりをして広告祭に参加する。

电影《Judge！》是一部喜剧作品，刻画了广告代理店“现通”的新晋广告员·太田喜一郎（妻夫木 饰）变身评委，参与将评选世界一流电视CM的广告节，为了使自己公司的CM能够获得大奖而四处奔走的模样。由于参加每晚的例行派对时需要携带同伴，太田就找了和自己姓氏读音相同的女同事大田光（北川 饰）假扮成夫妻，结伴同行去参加广告节。

太田に審査員を押し付ける上司・大滝一郎に豊川、広告代理店「白風堂」のトップクリエイターで太田のライバル・木沢はるかに鈴木、広告祭の審査員たちと渡り合うすべを太田に指南する「現通」の窓際社員・鏡さんにリリーがふんする。

在片中，丰川扮演太田的上司大滝一郎，强迫太田以评委身份参与广告节。铃木饰演广告代理店“白风堂”的顶级策划师木泽遥，她是太田的竞争对手。Lily饰演的则是“现通”中不受重用的职员·镜先生，他在片中为太田出谋划策，帮助太田与其他评委展开较量。

脚本をソフトバンクモバイルの「ホワイト家族」シリーズなど数々のヒットCMに携わってきた澤本嘉光が手掛け、監督をCMディレクター出身の永井聡が務める本作。個性豊かな俳優陣と共に、広告業界の裏側がどう描かれるのか楽しみだ。

本片由打造过Softbank手机广告“White家族（白户家族）”系列等诸多热门CM的泽本嘉光执笔剧本，CM导演出身的永井聪担任导演。这两人与如此豪华的演员阵容搭档，将合作展现出怎样的广告界幕后故事呢？电影内容令人期待。

声明：本文中文翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

电影《Judge！》拍摄花絮：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐：
妻夫木聪挑战广播剧 一人两役扮演恶魔
北川景子《噩梦小姐》续集搬上大银幕