沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

Hey!Say!JUMPの知念侑李(19)がフジテレビ系の連続ドラマ「よろず占い処 陰陽屋へようこそ」(10月8日スタート 火曜、後10·00)で、主演を務める関ジャニ∞の錦戸亮(28)と初共演することが6日、分かった。

据日媒6日消息报道,在富士电视台系连续剧《万事占卜处 欢迎来到阴阳屋》(10月8日起每周二晚10点播出)中,Hey!Say!JUMP成员知念侑李(19岁)将与担任本剧主演的关8成员锦户亮(28岁)达成首次日剧共演。

ドラマは錦戸演じる霊能力ゼロの陰陽師・安倍祥明(あべの・しょうめい)が、人の悩みを解決していく新感覚謎解きミステリー。知念は祥明が構える怪しい占いの店「陰陽屋」で働く高校1年生の沢崎瞬太を演じる。ずばぬけた嗅覚と聴覚で祥明の“相棒”として活躍する、ドラマのキーパーソンだ。

本剧是一部给人以全新感觉的解谜推理剧,剧中将讲述锦户饰演的无灵力占卜师·安倍祥明为人们解决烦恼的故事。知念饰演的角色,是在祥明所开的古怪占卜店“阴阳屋”工作的高一学生·泽崎瞬太。泽崎拥有超群的嗅觉和听觉能力,身为祥明的“搭档”表现非常活跃,是本剧的关键人物。

事務所の先輩・錦戸と悩み解決に挑む知念は「関ジャニ∞の中では“クールでイケメン”派の印象。緊張しますが、錦戸さんとの絡みにもぜひ注目してください」と、胸を高鳴らせている。

在本剧中,知念将与同事务所的前辈·锦户共同挑战解决烦恼,对此他表示“在关8成员中,我觉得锦户前辈属于‘冷酷帅哥’派。这次与他合作,我感到有些紧张,但是还请大家务必关注我与锦户前辈的互动”,言语中透露出心中的激动。

また、ヒロインは女優の倉科カナ(25)に決定。瞬太が通う高校の臨時教員で恋愛経験ゼロのピュアすぎる25歳女性・只野路子(ただの・みちこ)を演じる。

此外,本剧女主角敲定由女演员仓科加奈(25岁)担任。她将饰演在瞬太就读的高中担任临时教师、没有恋爱经验的超纯情25岁女性·只野路子。

声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处并附上原文地址。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:锦户亮主演人气小说《阴阳屋》日剧版

杰尼斯资讯站>>          沪江日语日剧资讯站>>