東京都荒川区出身

東京都荒川区出身。「賢治」という名前は『宮沢賢治』からとったと父親が語っていたという。英才教育の幼稚園に入るが、小学校2年で母親が失踪し、その後父親と2人暮しとなる。

出生于东京荒川区。父亲说“贤治”这个名字取自“宫泽贤治”。幼儿园就读于英才教育,小学二年级的时候母亲失踪,此后和父亲两个人一起生活。

城西大学付属川越高等学校を中退

小学校3年の頃初めてパソコンを購入し、小学校5、6年の頃に作った『十和田湖殺人事件』がゲームコンテストに入賞した。城西大学付属川越高等学校を中退後、約1年のバイト生活を経て大検を受けるもあえなく失敗する。

小学三年级的时候第一次买了电脑,小学五六年级的时候创作的《十和田湖杀人事件》获游戏大奖。从城西大学附属川越高等学校退学后,经过大约一年的打工生活,之后参加大学考试但是失败了。

EIMを 設立

1988年にゲーム制作会社有限会社インターリンクに入社する。1989年にゲームの下請け会社EIMを設立。また、この頃並行してゲーム専門学校の講師を務めていた。

1988年加入游戏制作公司INTERLINK。1989年设立子公司EIM。同时还在游戏专门学校担任讲师。

Dの食卓

[en]1994年に株式会社ワープを設立。翌1995年に代表作の『Dの食卓』(3DO版)をリリースし、「マルチメディアグランプリ'95 通産大臣賞」を受賞。1997年にも画面表示一切無し、音だけでプレイするゲーム『リアルサウンド〜風のリグレット〜』の発売、一時期はゲームデザイナーの代表として積極的にマスコミに露出し。

1994年成立WARP公司。1995年发布代表作《Dの食卓》(3DO版),获奖Multi-media Grand Prix。1997年发售了没有画面只有声音的游戏《Real sound~风之遗恨》,一时间作为游戏设计师的代表在媒体上频繁露面。

小説家デ ビュー

2000年、スーパーワープ設立。2003年、講談社発行の文芸誌「ファウスト」創刊号にて小説家デビューを果たした。

2000年成立了Superwarp公司。2003年在讲谈社发行的文艺志《FOST》创刊号上作为小说家出道。

newtonica

2008年8月25日西健一と共同開発したiPhone/iPod touch用アプリ『newtonica』をリリース。発売直後に日本のApp Storeランキング1位となり、世界各国でもチャートインする。続編として、2008年12月に『newtonica2』、2009年1月に『newtonica2 resort』をリリース。

2008年8月25日和西健一共同开发的苹果游戏《newtonica》发布。发售后立即在日本App Store排行榜上占居第一名,在世界各国也都上架。2008年12月发布了续作《newtonica2》,2009年1月发布了《newtonica2 resort》。

42歳 没

2013年2月20日午後9時42分、高血圧性心不全のため東京都内の自宅で死去。亡くなる3日前の2月17日までアメリカマサチューセッツ州ボストンに滞在し、twitterを更新していたが、帰国後の20日夕方に持病のぜんそくの発作が起き、亡くなった。42歳没。

2013年2月20日晚上9点42分,因高血压性心不全在东京的家里死去。死前3天即2月17号曾在美国曼切斯特州的波斯顿更新过twitter,回国后于20号的傍晚老毛病喘息发作,死去。死时42岁。