沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

落語家の笑福亭鶴瓶が2日、都内で行われた映画『怪盗グルーのミニオン危機一発』（9月21日公開）吹き替え版完成報告会に出席。引退を表明した宮崎駿監督について「いつまでもやっていただけると思っていた。やめてほしくなかった。今後誰かが繋いでいきはると思うけど、すごい影響がある。日本の経済を支えていたので、そういうところまで影響が出てくると思う」と残念がった。

单口相声演员笑福亭鹤瓶9月2日出席了电影《卑鄙的我2》（9月21日日本上映）吹替版杀青记者见面会，就宫崎骏导演隐退一事不无遗憾地表示，“我以为他会一直做下去，不希望他隐退。虽然会有人接他的班，但这一举动势必会带来很大影响，可以说他支撑了日本的经济，光着一点就不可忽视。”

前作に続き元怪盗で主人公グルーの声を担当した鶴瓶は、自分の娘アグネス役を演じた芦田愛菜（9）を「上手やな～」と絶賛。女優以外でやりたい仕事を問われた芦田は「白衣が着たい。薬剤師さんです！お薬とお薬を混ぜたりするのが楽しそう」と回答して共演者や報道陣を驚かせた。

鹤瓶延续前作继续为主人公原怪盗glue配音，并对出演他女儿阿格尼丝的芦田爱菜（9岁）赞不绝口。当问及芦田除演员外想做其他什么工作时，芦田回答道，“我想当穿着白衣的药剂师！因为把各种药混合起来好像很好玩”，顿时震惊了其他演员和记者们。

会見には中島美嘉、中井貴一も出席した。

一同出席记者会的还有中岛美嘉以及中井贵一。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编推荐：

宫崎骏宣布隐退《起风了》成收山作
盘点宫崎骏八大代表之作