沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

俳優の藤木直人が、10月スタートのテレビ朝日系『ドクターX～外科医・大門未知子』（毎週木曜　後9：00）にレギュラー出演することが2日、わかった。主演の女優・米倉涼子とは『ラブ・レボリューション』（フジテレビ系）以来、12年ぶりの共演。藤木は「痛快で大人気の作品の続編に参加させていただけるという事でワクワクドキドキしています」と期待を寄せる。

据日媒9月2日消息，演员藤木直人将作为常规角色出演10月开播的朝日台连续剧《DOCTOR-X~外科医生·大门未知子》（每周四晚9点）。这是他与主演米仓凉子自《爱情革命》（富士台）之后，时隔12年的再次合作。藤木对此满是期待，“能出演这部大快人心的人气作品续集，真是又雀跃又忐忑。”

藤木が演じるのは、米倉演じる孤高のフリーランス外科医・大門未知子の“派遣先”、帝都医科大学付属病院第二外科・講師の近藤忍。地方の国立大学出というだけで出世ラインからは外れているが、あらゆるものを利用してのし上がろうとする野心を秘め、未知子にも強い興味を示すミステリアスな外科医という役どころ。白衣の似合う二人だけに、“恋の予感”を期待させるキャスティングだ。

剧中，米仓凉子扮演的不可一世的自由外科医生·大门未知子被派遣至帝都医科大学附属医院第二外科，藤木饰演的则是第二外科的讲师近藤忍。近藤只因是地方国立大出来的，早早与飞黄腾达无缘，他掩藏着自己不择手段往上爬的野心，对未知子也显示出莫大兴趣，是一个神秘的外科医生。身穿白大褂的两人相当般配，看来可以期待下两人的“恋爱预兆”。

左：三田佳子 右：西田敏行

そのほかの出演者も多彩な顔ぶれ。未知子を帝都医科大学付属病院によんだ張本人でありながら、その目的は不明の謎めいた内科統括部長・馬淵一代役に三田佳子。同病院外科統括部長という重鎮だが、手術の腕は眉唾な蛭間重勝役に西田敏行。合言葉の「御意」を連発し、どこかしら悲哀を感じさせる組織の中間層に、笹野高史、遠藤憲一が配役された。

其他卡司阵容也分外夺目。三田佳子饰演的是把未知子调到帝都医科大学附属医院，但目的不明的内科统筹部长·马渊一代。西田敏行饰演的是身为医院重要人物、但手术技术令人怀疑的外科统筹部长·蛭间重胜。笹野高史、远藤宪一作为配角出演口头禅是“遵命”、让人觉得悲哀的医院中层。

左：岸部一德 右：内田由纪

前作から引き続き、名医紹介所の家主・神原晶役の岸部一徳、フリーランスの麻酔科医となった城之内博美役の内田有紀も出演する。 

前作中登场的岸部一德和内田由纪将继续出演名医介绍所的老板·神原晶和自由麻醉科医生城之内博美。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：米仓凉子《DOCTOR-X》第二季回归