详解N2语法系列：…につき/について
作者：mangguoyan
来源：沪江部落
2013-09-06 06:00
N2文法解说节目参照能力考备考书籍《新日本语能力考试N2语法解说篇》，每期为大家带来1～2个语法，一起努力奋斗吧，备考N2的孩子请持续关注本系列哦。
本期语法：……につき/について
接续：
数量名詞＋につき/について、～（数量名詞）
意思：
以某单位为基准所占的比例。属于书面语，口语中只用（～に）即可。（～につき/について）和（～に対して）的意思类似。“每......”、“占......比例”、“比例是......”。
例子：
1、研究グループの一員につき/について/に対して年間１００万円の研究補助金を与える。/给研究小组的每个人发放1000日元的研究补助经费。
2、少人数クラスなので、学生二人につき、教員一人が配置される。/因为是小班，所以实行一名教师对两名学员的教学方式。
3、新しくビルを建設する場合、一所帯につき５０平米の緑化スペースを確保せねばならないことになっている。/建设新大楼时，必须确保平均每户住宅拥有50平米的绿化空间。
作业：
翻译：水道料は一ヶ月につき３０００円かかります。
答案（反白可见）：平均每月的水费是3000日元。
