■ 2.品尝富士山周边的“富士山美食”

富士山の五合目を満喫した後は、富士山の周辺に繰り出しましょう。周辺地域で、地元の食材を生かした富士山グルメをぜひ1つは味わってみてください！

在尽情游玩了富士山的五合目之后，去富士山的周边转转吧。在富士山附近，千万不能错过使用了当地食材的富士山美食哦。

富士山水菜カレー|富士山的水菜咖喱

富士山の形をした「富士山カレー」は五合目でも食べることができますが、もう少し足を伸ばして御殿場・小山エリアまで移動し、特産の水菜（水かけ菜）を使った「富士山水菜カレー」を食してみてはいかがでしょうか？富士山をかたどったカレーはもちろん、水菜のシャキシャキ感を生かした地産地消グルメをぜひ一度味わってみてください！

在五合目就能品尝到以富士山为造型的“富士山咖喱”，但是稍微走走，到御殿场小山区品尝一下使用特别水菜（生长在水边的草）制作的“富士山水菜咖喱”怎么样？咖喱的造型仿照富士山，水菜也是清新诱人，一定要尝尝这道当地的美食哦。

生しらす丼富士山盛り・赤富士丼|小沙丁鱼大碗饭·红富士大碗饭

静岡県富士市にある田子の浦港では、春～夏の間とれたてぷりっぷりの生しらすが食べられます！港にある漁協食堂では「生しらす丼富士山盛り」や「赤富士丼（しらすの沖漬け丼）」といった富士山メニューを味わうことができます。港からはもちろん富士山が見えますので、富士山を眺めながら新鮮なしらすをいただく贅沢を経験してみてください！

在静冈县富士市的田子浦港，春夏交接之时能品尝到鲜嫩的小沙丁鱼。在港口的渔协食堂，能尝到“生鲜小沙丁鱼大碗饭”和“红富士大碗饭”的美味。从港口能看到富士山的美景，一边远眺富士山，一边品味鲜美的小沙丁鱼，一定要体验下这豪华的享受。

・田子の浦港 漁協食堂　静岡県富士市前田字新田866-6

・田子的浦港 渔协食堂  静冈县富士市前田字新田866-6

■ 3.前往集合了各种富士山商品的商店

富士山をモチーフとした富士山グッズが県内のあらゆるお土産屋で売られていますが、特に注目度の高いお店をピックアップしてご紹介！

在静冈县内所有的特产店都有贩卖以富士山为主题的富士山商品。我们来介绍下特别有人气的几家店铺。

「三角コーン」を始めとしたあらゆる富士山グッズが集結！|集合了“富士山锥”等所有富士山商品

富士山グッズといえば、富士市吉原商店街にある富士山専門店東海道表富士が有名です！世界中から集めた富士山関連商品に加え、地元ブランド「富士ブランド認定品」を扱う他の土産店とは一線を画する専門店なのです。中でも、近頃話題となっているのが富士山柄の三角コーン。全体が水色で上部が白いまさに富士山モチーフの商品ですが、どう使うかなんて考えず「欲しい！」と思ったら直感で即買いを！

提到富士山商品，位于富士市吉原商店街的富士山专卖店东海道表富士很有名。这家店不仅聚集了来自世界各地的富士山周边商品，还是一家拥有当地品牌“富士品牌认证品”的与众不同的特产店。其中有近期人气爆棚的“富士山锥”。“山锥”整体呈淡蓝色，上部分是白色的，是非常典型的以富士山为主题的商品，很多人不管用途就不假思索地买下来。

・富士山専門店 東海道表富士　静岡県富士市吉原2-13-8

・富士山专卖店 东海道表富士  静冈县富士市吉原2-13-8

人に自慢したくなるオシャレ富士山グッズ！|引以为豪的富士山时髦商品

静岡県内などで活動している「goodbymarket」というアーティストが手がけた、思わず人に自慢したくなるようなオシャレな富士山グッズにも注目です！鶴を折ると富士山柄が現れる折り紙や、おなかをめくると富士山が出てくるTシャツなど、どれもひと味違ったグッズばかり。県内では、クレマチスの丘ミュージアムショップ（静岡県長泉町）、静岡市美術館ミュージアムショップ（静岡県静岡市）などお店で取り扱っています。静岡に訪れた際はショップに立ち寄ってみてください。

在静冈县活跃的名为“goodbymarket”的艺术家亲手制作的富士山商品充满时尚感，让人禁不住向别人炫耀，卖得很好。比如折出纸鹤后就会显现出富士山图案的折纸；掀开下摆就会出现富士山的T恤，无论哪一种都是充满特色。县内的莲之丘博物馆商店（静冈县长泉町）、静冈市美术馆博物馆商店（静冈县静冈市）等商店都有销售。去静冈时一定要去这些商店逛逛。

・クレマチスの丘　静岡県長泉町東野クレマチスの丘347-1

・ 莲之丘     静冈县长泉町东野莲之丘

■ 结束语

いかがでしたか？ぜひ、シーズン中に1度足を運んでみてください！

怎么样？一定要在旺季去细细体验一番哦。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。