好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用文章的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>

错过上期?点我查看往期精彩内容>>


8月12日

残業続きで、疲労の極みに達している。/ざんぎょうつづきで、ひろうのきわみにたっしている。
【中文解释】持续加班,已经筋疲力尽了。
【单词及语法解说】在职场上,当别人问起最近工作状况时,可用这句。

·の極み:非常…;极其…;…之极(多用于表达感情的顶点)。
例:今度の惨事は痛恨の極みです。/这次的惨案令人非常痛心。

·達する:
(1)到,到达。
例:頂上に達する。/到达山顶。

(2)达,达到。
例:人口が900万に達する。/人口达九百万。

(3)达到,完成。
例:所期の目的を達した。/达到了所预期的目标。

本句中達する是第一个意思。

讲解者:荼蘼荼 查看更多讲解>>


8月13

行為でもって、誠意を示しなさい。/こういでもって、せいいをしめしなさい。
【中文解释】请用行动来表示出你的诚意。
【单词及语法解说】当别人说自己有诚意时可以这么对他说。

·行為:行为,行动,举动。
例:考えを行為に表す。/把思想表现在行动上。

·示す:
(1)出示,拿出来给(对方)看。
例:
数字を示して説得する。/拿数字来说服对方。

(2)表示。
例:模範を示す。/示范;作出榜样。

(3)指示;指教;开导。
例:方向を示す。/指示方向。

本句中示す是第一个意思。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


8月14日

彼女は事故のニュースを聞くなり、真っ青になった。/かのじょはじこのにゅーすをきくなり、まっさおになった。
【中文解释】她一听到事故的新闻,脸色立刻变苍白了。
【单词及语法解说】可以用于形容某人听到事故新闻后的反应。

·なり:(接在动词连体形后)立即,马上就,表示两个动作紧接着进行或发生。
例:部屋に入るなり、叫んだ。/一进屋就叫了起来。

·真っ青:
(1)蔚蓝,深蓝。
例:真っ青な空。/蔚蓝的天空。

(2)苍白,刷白;铁青。
例:恐ろしさに真っ青になる。/吓得脸色刷白。

本句中真っ青是第二个意思。

讲解者:18842656592蕊 查看更多讲解>>


8月15日

男性に比べて女性のほうが柔軟性があるといわれる。/だんせいにくらべてじょせいのほうがじゅうなんせいがあるといわれる。
【中文解释】据说女性比男性更有灵活性。
【单词及语法解说】谈到关于男女灵活性问题时可以使用。

·に比べて:根据某种标准指出程度的不同。
例:兄に比べて、弟はよく勉強する。/与哥哥相比,弟弟学习更努力。

·柔軟性:灵活性,柔软性。
例:
柔軟性が高いと身体にとってはどのようなメリットがあるのでしょう。/身体柔软有什么好处呢?

讲解者:末留 查看更多讲解>>


8月16日

彼の実力を考えると、今回の彼の受賞も驚くにあたらない。/かれのじつりょくをかんがえると、こんかいのかれのじゅしょうもおどろくにあたらない。
【中文解释】以他的实力,这次获奖也在情理之中。
【单词及语法解说】在谈到某人获奖时可以使用。

·受賞:获奖;得奖。
例:できるだけやってみる。/尽量试试看。

·にあたらない:用不着…;不需要…;不必…;不值得。
例:今度の試験が悪かったといって悲観するにあたらない。次の試験でがんばればいいじゃないか。/虽说这次的考试不好,但也不必悲观,下次考试努力一把,不好吗?

讲解者:末留 查看更多讲解>>


8月17日

時間内にやれるところまでやってみてください。/じかんないにやれるところまでやってみてください。
【中文解释】在规定的时间里,能干多少就干多少。
【单词及语法解说】可以用于告诉大家要尽力去干。

·やれる:能做,能喝。
例:やれるものならやってみろ。/能干的话就干干看。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


8月18日

いくら寿司が好きだからとはいえ、毎日食べたらさすがに飽きる。/いくらすしがすきだからとはいえ、まいにちたべたらさすがにあきる。
【中文解释】再怎么喜欢吃寿司,每天吃的话也还是会吃腻的。
【单词及语法解说】每天吃寿司吃到腻的时候可以这么说。

·とはいえ:虽然那么说,尽管那样。
例:
近いとはいえ歩いて30分はたっぷりかかる。/尽管不远,但走起来也足有三十分钟。

·さすがに:的确(形容程度较甚)。
例:おとなしい彼も、そこまで言われてさすがに怒った。/就连一贯温顺的他听到后也发火了。

讲解者:末留 查看更多讲解>>

跟小D学日语口语,欢迎订阅节目 

跟小D学日语流行语,欢迎订阅节目 

小D词典升级:可以查询语法啦!