上司に提出する資料、客先に見せる資料、プレゼン資料。

提交给上司的资料、向客户展示的资料、会议用的资料。

ビジネスでは様々な場面で資料をつくる機会があるかと思いますが、「色」の使い分けはできていますか?

商务场合中,会遇到各种需要制作资料的情况,那么你能区分好“颜色”吗?

本当に分かりやすい、良い資料というのは、色ごとに意味があって、重要度などを表現します。

真正简单明了的好资料能通过不同颜色表达出不同意义及重要程度。

プレゼンなどは特に、見ている人にとっての「色」は言葉で説明しなくてもどこが重要なのかを判断するポイントです。

特别是会议资料,关键在于要让看的人不用任何说明,仅从“颜色”就能判断重要程度。

一般的に「赤色」が重要と認識されますが、目的によって色を分けます。

通常“红色”被认为是最重要的,然后根据不同的目的来使用不同的颜色。

カラフル資料は要注意!

“五彩缤纷”的资料要注意!

いろいろ考えてはいるものの、いざ資料を作るとなるとどんな色がいいのか迷ってしまいます。分からないからいろんな色を使ってカラフルにしてしまって「まとまりがない」感じになってしまう。この繰り返しになる方も多いかと思います。

平时也会考虑很多,但一开始制作资料还是会困惑到底用什么颜色才好。由于不清楚而用了很多颜色,使资料变得五颜六色,给人一种“杂乱”感,很多人都会陷入这种恶性循环。

また、資料をカラフルにした時点で仕事をした気になる人もいます。意味をもたずカラフルにすると「ダメ資料」ができあがってしまいがちなので気をつけましょう!

另外,有人觉得资料做得色彩斑斓就算完成任务。不过毫无目的地使用各种颜色容易让资料变成“无用资料”,要特别注意!