《银魂》是日本漫画家空知英秋的连载少年漫画作品，拥有非常多的狂热追随者。说到银魂的特色之一就是每一话开头黑底白字的“犀利训言”。本系列文章就来为大家盘点这些精彩的训言，不仅能学习单词还能了解更多的社会背景哦！

第二十七训：「恋にマニュアルなんていらない /恋爱根本不需要指南 」

重点词汇讲解：

マニュアル：manual

（1）手册，便览，指南。（あることがらについて参考になるようなことをまとめた本。手引き書。便覧（びんらん）。）
例：作業マニュアル。／操作指南。

（2）(汽车)手动档（操作などが、手動式であること。）
例：マニュアル車。／MT车（手动档汽车）。

なんて：

<接续>
名词+なんて
<意味>
（1）在表示举例，语气减轻或委婉表达时使用。
例：お見舞いならカーネーションなんてどうしたら。／去看望病人的话，康乃馨之类的怎么样？

（2）表示没有什么了不起，轻视或否定时使用。
例：スキーなんて簡単ですよ。だれでもすぐできるようになります。／滑雪这玩艺非常简单，不论是谁都能很快学会。

本训视频欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。