TOP10：夏莉•菲内特

シャーリー・フェネット

出自：《Code Geass 反叛的鲁路修》
CV：折笠富美子
身高：172cm
血型：A型喜欢的人：鲁路修
生日：皇历2000年7月8日（巨蟹座）

アッシュフォード学園生徒会及び水泳部の所属する明るく活発で優しい女の子。同じ生徒会メンバーであるルルーシュが好きだったが、なかなか告白できずにいた。他のヒロイン（カレンやC.C.など）とは違い、普通の学園生活を送っていただけなのに、ルルーシュのせいで様々なことに巻き込まれてしまう。

隶属阿什弗德学园的学生会以及游泳部，性格开朗活泼，是个温柔的女孩。喜欢同属学生会的鲁路修，但却一直没能告白。和其他的女主（卡莲或C.C.）不同，本来过着平凡校园生活的她却因鲁路修而卷入了各种事件。

TOP9：不破爱花

不破 愛花（ふわ あいか）

出自：《绝园的暴风雨》
CV：花泽香菜
男朋友、喜欢的人：泷川吉野
无血缘关系的哥哥：不破真广

姫カットの髪型をした中学生の女性。吉野の恋人で、真広の義妹。真広に吉野と付き合っていることを悟られないために、真広の前では吉野に冷たく接している。葉風が流刑される一年前（実際には一年後）の11月23日夜10時、真広の留守中に事件に巻き込まれ死亡する

梳着公主头发型的女中学生，吉野的恋人亦是真广的义妹。为了不让真广察觉到自己正和吉野交往，就在真广面前对吉野很冷淡。在叶风被放逐的一年前（实际上是一年后）的11月23日晚上10点，在真广不在家时卷入某起事件死亡。

TOP8：縢秀星

縢 秀星（かがり しゅうせい）

出自：《PSYCHO-PASS》
CV：石田彰
所属：公安局刑事科一系—— 执行官 （猎犬4号）
年龄：21岁
身高：165cm
生日：2091年12月3日（射手座）
惯用手：左手

シニカルだがおちゃらけた性格のムードメーカーで、誰に対しても冗談や軽口が多い。食べるシーンが多いが自身も料理が得意で、６話では朱の前でその腕前を披露していた。 

爱胡说八道挖苦别人，却也是个能活跃气氛的人，常对人开玩笑和说俏皮话。常看见他在吃东西，本身也很擅长料理，在第6话时还在朱面前露了一手。

TOP7：校条祭

校条 祭（めんじょう はれ）

出自：《罪恶王冠》
CV：嶋村侑
年龄：16岁
学校：天王洲第一高校
社团：现代映像研究同好会
虚空数值：1832
虚空外形：绷带
喜欢的人：樱满集

集とは中学生時代からの付き合いで、お互い気を許せる間柄だが密かに彼に恋心を抱いている。取り出されるヴォイドは『全てを癒す包帯』で、対象が有機物でも無機物でも瞬時に再生する。集からは「祭らしく優しいヴォイド」と評された。

从中学时就和樱满集认识了，虽然两人是推心置腹的朋友，但她却暗恋着集。其虚空为“治愈一切的绷带”，不管对象是有机物还是无机物都能瞬间再生，集也称道这是和温柔的她相符合的虚空。

TOP6：Ｌ

エル

出自：《死亡笔记》
CV：山口胜平
假名：龙崎、流河旱树
生年月日：漫画版1979年10月31日；动画版1982年10月31日
命日（忌日）：漫画版2004年11月05日；动画版2007年11月05日
星座：天蝎座
毕业学校：瓦伊密兹 孤儿院
喜欢的东西：各种甜品
讨厌的东西：袜子

自分の気に入った事件にしか関わらないが、全世界の警察を動かせる唯一の存在として「最後の切り札」「世界一の探偵」と呼ばれる。猫背気味で親指の爪を噛む癖があり、「この座り方でないと推理力が40%落ちる」と言って、膝を曲げて胸に抱え込むような姿勢で椅子につくといった仕草が特徴。

只关心自己感兴趣的事件，是唯一能调动全世界警察的人，被称作“最后的王牌”“世界第一的侦探”。常驼着背，有咬手指甲的习惯，喜欢把腿团抱在一起坐在椅子上，说是不这么座的话推理能力就会下降40%。

TOP5：市丸银

市丸 ギン（いちまる ギン）

出自：《死神》
CV：游佐浩二
生日：9月10日（处女座）
血型：O型
性格：同伴意识很强，讨厌输，经常是支援别人的角色，努力家。
深爱的人：松本乱菊
喜欢的食物：干柿子
讨厌的食物：干芋头

常に薄ら笑いを浮かべたような顔をしており、京都弁で喋る。瞳は淡い水色。趣味は人間観察。特技は針の糸通し。藍染の仲間になって死神たちを裏切ったが、実は藍染への復讐が目的だった。見た目・言動共にいかなる時も飄々としており、近しい人間であっても本心が読めないが、乱菊を大切に思っている。

时常带着不屑的笑容，一口关西腔，淡蓝色的双瞳。兴趣是观察别人，特技是穿针。和蓝染一起背叛了死神，但实际上是想向蓝染复仇。外表和言语常显轻浮，即使是亲近的人也无法理解他的内心，但很在意乱菊。

TOP4：洛克昂•史特拉托斯

ロックオン・ストラトス

出自：《机动战士高达00》
CV：三木真一郎
身高：185cm
年龄：24岁
生日：西历2283年3月3日
兴趣：读书
喜欢的食物：马铃薯菜
喜欢的女性类型：比自己年纪大的
隶属：天人武装组织
战斗口头禅：狙击咯!

アイルランド出身の双子、ディランディ兄弟共通のコードネーム。KPSAの自爆テロにより両親と妹を失った過去を持っている。

爱尔兰出身的双胞胎，狄兰迪兄弟共用的代号。因KPSA的自爆恐怖行动而失去了双亲和妹妹。

TOP3：马斯•休斯

マース・ヒューズ

出自：《钢之炼金术师》
CV：藤原启治

家族を溺愛しており、所構わず家族の写真を見せびらかしたり、娘自慢やのろけ話のために軍の回線を公然と使用するなど、極度の親バカ・愛妻家。そのため、しばしば周りに迷惑をかけるものの、同時に気遣いや優しさを家族同様にかけるために、周囲の人物からは非常に慕われていた。 

非常爱自己的家庭，不管在哪都要把家人的照片拿出来炫耀，总是夸赞女儿呀，或者说些和老婆的无聊的事而公然使用军队的电话线路，是个极爱女儿和妻子的男人。因此常常给周围的人带来困扰，但同时他的这种对家的照顾和体贴也让人非常羡慕。

TOP2：渚薰

渚カヲル（なぎさ カヲル）

出自：《新世纪福音战士》
CV：石田彰
年龄：15
生日：CE2000年9月13日（处女座）
血型：AB型
特征：浅灰色头发，红色瞳孔，中性化，高且苗条，手指纤长
爱好：唱歌，洗澡

常に微笑みを浮かべ、アッシュグレイの髪と赤い瞳、極端に白い肌を持つ美少年。プラグスーツの色は黒色。綾波レイの正体を知る人物であり、彼女の自爆などの影響で傷心の碇シンジに近づき魅了する。

时常面带微笑，有着浅灰色头发和红色瞳孔，是个皮肤白皙的美少年。战斗服为黑色。他知道凌波丽的真面目，接近因凌波丽自爆而伤心的碇真嗣，使其为自己着迷。

TOP1：波特卡斯•D•艾斯

ポートガス・D・エース

出自：《海贼王》
CV： 古川登志夫
绰号：火拳
殁年：20岁
生日：1月1日（摩羯座）
身份：前黑桃海贼团船长、白胡子海贼团第二队队长
恶魔果实：烧烧果实
霸气：霸王色霸气（漫画：第587话）
悬赏金：5亿5,000万贝利
梦想：让白胡子成为海贼王

白ひげ海賊団2番隊隊長。ルフィの義兄。海賊王ゴール・D・ロジャーの息子。懸賞金5億5000万ベリー。食事の途中で突然寝るという癖があり、食い逃げの常習犯でもある。自然系悪魔の実「メラメラの実」の能力者で、体を炎に変えて操り様々な攻撃を行う。遺体はシャンクスに預けられ、白ひげと共に新世界のとある島に埋葬された。

他是白胡子海贼团的第二队队长，路飞的义兄，更是海贼王哥尔·D·罗杰的儿子，悬赏金为5亿5,000万贝利。习惯在吃饭时突然睡着，常常吃了饭不给钱就跑了。是自然系恶魔果实——烧烧果实的能力者，能把身体变成火焰进行各种攻击。最后他的遗体交给了香克斯，和白胡子一起埋葬在了新世界的某座岛上。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。