电影信息：

剧名：天空之城
日文名：天空の城ラピュタ
又名：Laputa: Castle in the Sky
导演：宫崎骏
编剧：宫崎骏
主演：田中真弓／横泽启子／鹫尾真知子／初井言荣／寺田稔／常田富士男／永井一郎／神山卓三／糸博／林原惠美／安原义人／龟山助清
类型：剧情／动画／爱情／奇幻／冒险
制片国家／地区：日本
语言：日语
上映日期：1986-08-02（日本）
片长：124分钟

剧情简介：

峡谷に住む見習い機械工のパズーはある日、空から降りてきた不思議な少女を助ける。その少女・シータは、浮力を持つ謎の鉱石“飛行石”を身につけていた。やがてパズーは、飛行石を狙う政府機関や海賊たちの陰謀に巻き込まれ、かつて地上を支配したという伝説の天空島「ラピュタ帝国」に誘われてゆく……。

居住在峡谷里的见习机械工人巴兹，某一天救助了一位从天而降的神秘少女。这个叫做希达的少女，随身携带着一块有着悬浮力量、名叫“飞行石”的矿石。不久，巴兹便被卷进了以飞行石为目标的军方及海贼们的阴谋当中，同时他向着有着支配地上一切事物力量的传说中的天空之城“拉普达帝国”进发……。

【视频欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

小编的话：人性和梦想，在我们的成长过程中缺一不可。然而这两者有着共同点，那就是会随着我们的成长经历有所改变。当今社会，在重重诱惑与欲望的驱使下，梦想和人性是否还会保留着最初的纯真，还是会随波逐流，改变与停留只有一念之差，不同的改变却能结出不一样的果。作为宫崎骏的代表作之一，《天空之城》无论是从电影的寓意还是故事构造上，都向我们阐述了一个道理，电影中的“天空之城”象征着梦想，那就是每个人都有追逐梦想的权利，哪怕最终梦想破灭，逐梦的过程却是令人难以忘怀的。此外，人性的贪婪和自私是丑陋的，每个人也必须为自己的行为负上责任和代价。

声明：本双语文章中的中文翻译系沪江日语原创，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

电影《天空之城》剧照欣赏戳这里>>>

更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>>