电影信息：

剧名：南极料理人
日文名：南極料理人
又名：The Chef of South Polar
导演：冲田修一
编剧：冲田修一／西村淳
主演：堺雅人／生瀬胜久／高良健吾／古关安广／丰原功补／古馆宽治／黑田大辅／小浜正宽／西田尚美／小野花梨／小出早织／宇梶刚士
类型：剧情／喜剧
制片国家／地区：日本
语言：日语
上映日期：2009-08-08（日本）
片长：125分钟

剧情简介：

日本からはるか14,000キロの彼方、平均気温マイナス57℃という過酷な場所に建つ南極ドームふじ基地。ここに、観測隊の一員としてやってきた西村淳の任務は、総勢８名の男たちの食事を用意すること。日本に残してきた妻と８歳になる娘、そして生まれたばかりの息子のことが気に掛かりながらも、腕によりをかけた料理で男たちの胃袋を満たしていく。とはいえ、日々のメニューに変化を付けるのは至難のワザ。おまけに、想像を絶する過酷な生活で隊員たちの疲労とフラストレーションもピークに達していくが…。

离日本有14，000公里，平均气温零下57℃的远方，是在条件艰苦的地方建成的日本南极科研基地。作为观测队一员终于来到这里的西村淳，肩负着负责另外几位观测队员每天的饮食料理任务。留下妻子和满8岁的女儿，还有刚出生不久的儿子在日本，带着对他们的思念及满足其他男人们胃口的料理好本领，西村淳来到了南极。然而，要想出每日餐单上料理的不同变化仍然是一个艰巨的任务。与此同时，因为过着超乎想象的艰辛生活，队员们的疲劳感及挫折也达到了顶峰状态……。

【视频欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

小编的话：

南极，一个神秘而又充满未知的地方，每天都有着新的变化。然而，在南极的生活却不如外界所想那般刺激新奇，有的只是孤寂和枯燥。在严寒条件下，在南极上进行观测和科研的工作人员们以及负责他们日常生活料理的人都是非常辛苦的。吃上美味的料理对于普通人来说也许是一件简单的事，但是对于这群特殊的人来说，不管是享受料理还是烹饪料理的人都是一个难题，而一个好厨师的出现更是非常重要。如何在孤寂和枯燥的生活中找到快乐的源泉？雅人叔这个好厨子和他的南极观测队员们用行动告诉了我们。无论在哪个地方，纵使那个地方的条件并不好，只要身边有一群幽默搞怪的活宝朋友和一颗想要快乐的心，那么笑容自然就会浮现在你的脸上。

声明：本双语文章中的中文翻译系沪江日语原创，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

电影《南极料理人》剧照欣赏戳这里>>>

更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>>