(最适当的时机+最聪明的说话技巧=最动听的达人日语)

日本語達人への道节目由讲究文字、谈吐优雅的户田一康老师亲自示范最得体的日语沟通表达,教你展现打动人心的日语说话技巧。直登日语达人之道哦,一起来学习吧。

【老师音频讲解】

1、当你被邀请到别人家里吃饭时,应该要带一些礼物去吧!而那份礼物是在你到达对方的家时,在门口就应该送给主人的。此时应该说:

【原文】

「今日はお招きいただきまして、本当にありがとうございます!これはつまらないものですが...」

【译文】

真的很感谢您今天邀请我来,这是一点小意思......

2、时间不早了,告辞前,向主人表示你今天很开心,是一个基本的礼貌:

【原文】

「今日は本当にどうもありがとうございました。とても楽しくて、あっという間に時間が過ぎてしまいました。」

【译文】

今天真的谢谢您的招待。我感到非常开心,时间过得好快,一眨眼就过去了。

3、也要记得感谢辛苦了一下午的女主人喔!

【原文】

「今日は本当にごちそうさまでした。奥様の手料理、どれも本当においしかったです!」

【译文】

今天谢谢您的热情款待。夫人做的菜每一样都很好吃。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅。

相关推荐:沪江日语口语站>>