本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

制胜法宝一:原著作者妙笔生花,资深导演倾力呈现

日九《半泽直树》改编自池井户润的小说《我们是泡沫时代入行组》和《我们是花一样的泡沫组》,导演是福泽克雄,下面,我们就先来了解下两位大师的背景。

小说家池井户润小档案:

池井戸潤(いけいど·じゅん)

1. 慶應義塾大学文学部・法学部卒。
2. 大学卒業後の三菱銀行勤務や、その後の金融コンサルタント業の経歴を生かした金融業界が舞台となる小説やビジネス本の執筆が多い。
3. 1998年『果つる底なき』で第44回江戸川乱歩賞、2011年『下町ロケット』で第145回直木賞を受賞。

1. 毕业于庆应义塾大学文学部·法学部。
2. 大学毕业后进入三菱银行工作,之后凭借其在金融咨询业的经验撰写多部以金融业为背景的小说和经济类书籍。
3. 1998年凭借《无底深渊》获得第44届江户川乱步奖,2011年凭借《下町火箭》获得第145届直木奖

导演福泽克雄小档案:

福澤克雄(ふくざわ·かつお)

1. 福澤諭吉玄孫である。幼稚舎から大学まで慶應義塾で過ごした純粋な慶應ボーイ、慶應義塾大学法学部卒業。
2. 『3年B組金八先生』『砂の器』『華麗なる一族』等の監督としてヒット作を手掛ける。

1. 福泽谕吉的玄孙。从幼稚舍到大学都在庆应义塾就读的纯种“庆应男孩”,大学毕业于庆应义塾大学法学部。
2. 曾执导过电视剧《3年B班金八老师》《砂之器》《华丽一族》等大热作品。

两位庆应高材生的强强联手成为《半泽直树》人气飙升的中坚力量。是什么促成两人此次的合作?这部作品背后又隐藏着什么秘密?《文艺春秋》特地对两位进行了采访,小编这里为大家整理些爆点和萌点哦:

1. 福泽导演其实是池井户老师的粉丝。当初谈论电视剧拍摄事宜时,他拿了整整两大纸袋前往,里面是池井老师的全部作品。感受到导演的热情,池井才同意这次拍摄。

2. 福泽导演、池井户老师,乃至主人公半泽直树和他的同期好友可都是庆应出来的高材生哦。

3. 池井户老师曾到体育场观看福泽导演大学时期拿下橄榄球日本第一的比赛,深受感动。时隔将近30年,两人竟以这种方式相聚。俗话说,缘分哪!

4. 堺雅人出演主人公可是获得了两位的一致认可,两位老师都不约而同地觉得他是不二人选。

5. 池井户润在创作小说时,觉得理想的社会人应该拥有的品格包括“专心致志与强大(ひたむきであることと強さ)”(如半泽直树般的精神力)、“温柔(優しさ)”和“睿智(賢さ)”。

小编推荐:走进人气演员堺雅人的世界:他只是个天使