NHK:宫崎县日南市的医院发生群体感染事件
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力(慢速&标准),初级听力,动漫日剧听力,能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写,适用于能力考N1-N3水平。
2012年12月23日新闻:
日语原文:
参考翻译:
小编提醒:
如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加听写酷吧!
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力(慢速&标准),初级听力,动漫日剧听力,能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写,适用于能力考N1-N3水平。
2012年12月23日新闻:
日语原文:
参考翻译:
小编提醒:
如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加听写酷吧!
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
NHK:日公司收购黑鲔鱼养殖企业只为稳定供应
深受人们喜爱的高级食材黑鲔鱼,其渔业资源的管理成为了当前的一大课题。面对这种情况,一家日本水产公司收购了一家在克罗地亚养殖大西洋黑鲔鱼的大型企业,以期稳定对日的黑鲔鱼供应。
NHK:日本长崎举行原爆纪念仪式
今天,曾遭受原子弹袭击的长崎市举行了和平纪念仪式,纪念“原爆日”69周年。市长田上在和平宣言中表示,强烈要求政府借讨论(解禁)集体自卫权的契机,倾听民间对和平危机日渐增长的不安和忧虑。
NHK:日皇太子出席水和灾害的会议
日皇太子殿下日前作为会议的名誉总裁出席了在纽约联合国召开的关于水和灾害的国际会议,在联合国总部召开的招待会上,与各国灾害专家进行深入交流。
号外:AKB第三次总选举开票 大岛优子暂夺第一!
人气偶像组合AKB48的“第三次AKB48选拔总选举”25日开票了。去年名列前茅的筱田麻里子等人陷入苦战,而横山由依等新手挤入了前21名。最具看点的是,大岛优子和前田敦子形成了一对一竞争的激烈局面!赶快来看相
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月23日-2011年6月12日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月9日-2011年5月22日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年4月18日-2011年5月8日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。