沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

青山剛昌さんの人気マンガ「名探偵コナン」に登場する謎の組織「黒ずくめ」の知られざるエピソードが、17日発売の「週刊少年サンデー」（小学館）33号に付く小冊子で、明らかにされることがわかった。小冊子のタイトルは「名探偵コナン 秘蔵設定ファイルBOOK」で、青山さんの全面協力により作成。核心に迫った青山さんへのインタビューも掲載される。

17日发售的《周刊少年Sunday》（小学馆）33号附赠的别册中将刊载人气漫画《名侦探柯南》（作者：青山刚昌）神秘黑衣组织不为人知的情节。别册名为《名侦探柯南 秘藏设定档案BOOK》，在青山刚昌的全面参与下制作而成，还收录了青山刚昌的专访，据说会迫近真相哦。

「名探偵コナン」は、小学生探偵の江戸川コナンが、次々と起こる難事件を解決する人気マンガ。「黒ずくめ」は、第1話で高校生探偵の工藤新一に毒薬を飲ませて小学生の姿（江戸川コナン）にした謎の国際組織を指す。94年の連載開始から随所に登場しているが、いまだ不明な部分が多い。ターゲットの暗殺も辞さず、時には仲間を葬る冷酷さを持ち合わせ、その力は政財界にも及ぶとされている。

《名侦探柯南》是讲述小学生侦探江户川柯南解决一连串事件的人气漫画，“黑衣组织”指的是在第一话中让高中生侦探工藤新一喝下毒药变成小学生（即江户川柯南）的神秘国际组织。从94年漫画开始连载以来该组织就不断登场，至今仍有很多未解之谜。组织的成员对暗杀目标毫不留情，有时还能残忍地杀死同伴，力量已经扩散至政财界。

「秘蔵設定ファイルBOOK」では、新一に毒薬を飲ませた実行部隊のリーダー「ジン」と、ジンを兄と慕う「ウォッカ」といった黒ずくめの男たちのデザインコンセプトや設定などを公開。また青山さんのインタビューでは、ジンとウォッカのスーツ姿の裏に隠された真実、そして組織のボス「あの方」の正体にも迫っている。

《秘藏设定档案BOOK》将会公开黑衣组织的人设，包括让新一喝下毒药的执行部队的首领琴酒，以及仰慕琴酒为大哥的伏特加等。此外，青山刚昌的采访中还将提及琴酒和伏特加西装下所隐藏的真相，以及组织大BOSS“那位大人”的真实身份。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编补充：随着《柯南》进入最终章，黑衣组织的真面目也即将揭晓。此前作者青山刚昌就表示大BOSS是已经以全名在漫画中登场的人物，这着实吊足了大家胃口，也引发了粉丝们猜测的热潮。大家也来猜猜看大BOSS是哪位吧╰(￣ω￣ｏ)