沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

2013年度「第17回日刊スポーツ・ドラマグランプリ(GP)」の春ドラマ選考で、「家族ゲーム」(フジテレビ系)が4部門を制した。作品のほか、主演男優の櫻井翔、助演男優の神木隆之介、助演女優の鈴木保奈美が、4月期のドラマの中で1位となった。主演女優トップは「あまちゃん」(NHK)の能年玲奈だった。

据日媒消息报道,2013年度“第17届日刊SPORTS·Drama Grand Prix(GP)”春季日剧选拔中,《家族游戏》(富士电视台系)独占4部门(冠军)。该剧除了获得作品部门最高票数外,樱井翔获得最佳男主角,神木隆之介获得最佳男配角,铃木保奈美获得最佳女配角,由此本剧在4月(春季)档日剧中成为(获奖最多的)第1名。夺得最佳女主角桂冠的则是(主演)《海女》(NHK)的能年玲奈。

投票は6月24日~今月1日まで、ウェブサイト「ニッカンスポーツ.コム」、スマホサイト「エンタメ.プレミアム」、携帯サイト「ニッカン芸能!」などで実施。有効計1692票。各部門上位5位までが、来年3月に実施予定の年間決選にノミネートされる。

此次春季剧的选拔投票于6月24日~本月1日期间在互联网网站、智能手机网站、手机网站等(网站)进行,共计获得有效票数1692票。各部门排名最前的5名,将被推荐参与预计于明年3月举办的(2013年)年度总决选。

声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处并附上原文地址。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

小编补充:2013年度“第17届日刊SPORTS·Drama Grand Prix(GP)”春季日剧选拔·各部门得票情况:

 

相关阅读推荐:
2013春季日剧《家族游戏》学习笔记
J家日剧赏:2013年夏季日剧精彩提前看(上)

Arashi资讯站>>     杰尼斯资讯站>>  沪江日语日剧资讯站>>