堂本刚新剧开播在即 为“驱邪”而挑战新角色
作者：Memoars译
来源：Yahoo!JAPAN
2013-07-06 18:20
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
KinKi Kidsの堂本剛（34）が主演するTBS系「天魔さんがゆく」（15日スタート、月曜深夜0·28）の制作発表が4日、都内で行われた。
4日，KinKi Kids堂本刚（34岁）主演的TBS系日剧《天魔先生驾到》（15日开播、每周一深夜0点28分播出）在东京都内举办制作发表会。
在剧中，堂本刚饰演制伏幽灵公司的社长·法界天魔，本剧讲述的就是天魔与饰演部下角色的川口春奈（18岁）等人一同制伏幽灵的故事。天魔是超级胆小鬼，每次都无法制伏幽灵，而是说服幽灵成佛，本剧就是这样一部充满新鲜感的“治愈型恐怖剧”。
监督、福田雄一氏（44）が、各ロケ地でおはらいをすることが堂本の出演条件だったと明かすと、堂本も「そこははらっておかないとね」と苦笑い。
据（执导本片的）导演福田雄一先生（44岁）透露，能够在各外景地进行驱邪是堂本答应出演本剧的条件，堂本也苦笑着表示“那也必须是那个地方需要驱邪，我才会去哦”。
撮影現場では、川口が綾瀬はるかのモノマネなど“持ちネタ”を積極的に披露してくるエピソードを堂本が暴露。「川口さんは拒絶してもグイグイ来る。目の前で、全力でネタをするんです。若手芸人さんみたい」と、意外な一面を明かした。
（此外，）川口还爆料道了拍摄现场的小花絮，她说堂本在现场模仿了绫濑遥等人，很积极地表演自己“独有的搞笑段子”。对于自己如此令人意外的一面，堂本也回应道“川口小姐（对我的模仿表演）也来者不拒，接二连三地点名各路艺人让我模仿，于是我就在她的面前尽全力表演了段子。我觉得这样的自己好像年轻（搞笑）艺人似的”。
声明：本文中文翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处并附上原文链接。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
