宫城藏王狐狸村

日本宫城县白石市西北部有一所狐狸爱好者的乐园——宫城藏王狐狸村(宮城蔵王キツネ村「みやぎざおうキツネむら」)。入场费是成人700日元小孩400日元。

狐狸村里有100多只狐狸

园内放养着100多只狐狸,游客可与其零距离接触,喂饲料or抚摸它们w据说狐狸的叫声接近于“キューン”“クニャー”,“コンコン”这一说法是不正确滴。

进园发现一只正在酣睡

接下来,让我们跟随日本游客b_l_c_f的视角一起来看看这群萌货~

①まず、施設に入るとキツネが寝て居ます。

刚进入狐狸村,就看到一只正在睡觉的狐狸。

走两步就都聚过来了

②歩いてると興味をもったキツネがワラワラ集まってきます。

没走几步,带着好奇的狐狸们就围了过来。

可以给其喂食

③集まったキツネに、入り口で買った餌をあげます。

给这群围过来的吃货喂了点门口买的饲料。

运气好还可以摸摸它们

懐きます。なでなでできるかもしれません。貴方の腕と運次第です。

某只蹭了过来。兴许还能摸上。就看你的本事和运气了。

运气背也会被咬嗷呜

失敗すると噛まれますから、ある程度回数通ってキツネさんと戯れ、慣れ親しむ必要がありますが。 

失败的话也是会被咬的,和狐狸玩上几个回合,变亲密吧!

第一次见到有笑得这么蠢的

キツネ村では運がいいと、こんな死ぬほど笑顔なキツネも見る事が出来ますよ!

在狐狸村,如果你运气好,还能看到笑出翔的狐狸。

它们其实不很怕生

キツネ村の仔たちは、かなり人間に慣れて居ますから、興味心身で近寄ってきますよ。様子を伺いながら、鼻をぴくぴくさせて人間の姿を観察する様は可愛いの一言です。 

狐狸村的小狐狸们很熟悉人类的味道,会带着好奇心靠近你哦。微微抽动鼻子观察人类的模样煞是可爱。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

你都没咋拍我

吐舌……你都不咋照我~

我是狐狸不是哈士奇

人家可不是哈士奇!!!!!

伸个懒腰

伸个懒腰……我伸……

小样儿没看过人睡觉啊

啊啊啊啊啊啊,今天阳光可真好……

睡得昏天暗地

神啊,就让阳光洒在我那闪烁着光泽的皮毛上吧……

再伸个懒腰

咻咻……我不要睁眼

蹭一蹭

我蹭……

趴着最舒服了

果然还是趴着最舒服~

生人勿扰

很多人都说我这个状态,其实很像人类……

去看小黑吧它醒着

这是隔壁家的小黑~

臭味都是猪圈来的

谁说这里有狐臭,这里的臭味可不是我和我同伴身上的,这下面有个养猪场你不知道?!

或者说是兔子

还有一群臭烘烘的兔子ww