电影信息：

剧名：幸福的面包
日文名：しあわせのパン
又名：Shiawase no pan
导演：三岛有纪子
编剧：三岛有纪子
主演：大泉洋／原田知世／森宽和／光石研／平冈佑太／八木优希／中村嘉葎雄 ／渡边美佐子／县森鱼／余贵美子／大桥望美／中村靖日
类型：剧情
制片国家／地区：日本
语言：日语
上映日期：2012-01-28（日本）
片长：114分钟

剧情简介：

東京から北海道の月浦に移り住み、湖が見渡せる丘の上でパンカフェ“マーニ”を始めた水縞尚とりえの夫婦。尚がパンを焼き、りえがそれに合うコーヒーを淹れ、料理を作る。そこには毎日、色々なお客がやってくる。北海道から出られない青年、時生、なんでも聞こえてしまう地獄耳の硝子作家、陽子、口をきかない少女、未久と父親、沖縄旅行をすっぽかされた傷心の香織。そして、想い出の地に再びやってきた老人とその妻……。それぞれの季節にさまざまな想いを抱いて店を訪れた彼らが見つけた心の中の“しあわせ”とは?

从东京搬到北海道月浦居住的水缟尚和理绘两夫妇，在毗邻湖泊的小山丘上开了一间名叫“Máni”的面包咖啡馆。二人分工合作，尚负责烤面包，而理绘就负责冲泡出与面包味道相衬的咖啡或料理。每一天总是有各种各样的顾客来到店里。没有离开过北海道的青年时生、任何消息听过一次就记得的作家阳子、沉默的小女孩未久与父亲、冲绳旅行被男友爽约而伤心的香织。还有再次来到回忆之地的老人及其妻子都是这家充满温馨的面包咖啡店的顾客……。四季变换中，带着各种各样想法而来到这家店的他们所找到的心中所想的“幸福”又是什么？

【视频欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

小编的话：幸福的定义有很多种。每个人的性格、经历、人生观和价值观不同，所追求的幸福定义也不同。在烦嚣浮华的都市中来来往往，渐渐地我们原来追求的简单幸福被重新增添了更多物质上的条件，以致于我们连最简单的幸福都忘记了。大泉洋和原田知世所饰演的夫妻，因为厌倦了大城市里的奔波忙碌和机械化枯燥无味的生活，选择了回归质朴简单的生活。一个面包，一杯咖啡，一家小店，一处美景，造就了他们最简单却又满足的幸福。在繁华都市里忙碌游走的我们，在某个适当的时候，也可以暂时放下手中的一切，去自己想去的地方，做自己想做的事，给自己一个假期，重新让时间和景色洗涤自己的疲惫的心灵，你会发现，其实，幸福也可以很简单。

声明：本双语文章中的中文翻译系沪江日语原创，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

电影《幸福的面包》剧照欣赏戳这里>>>

更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>>