女優の香里奈さんと戸田恵梨香さんが24日、船の科学館（東京都品川区）で開催されたフジテレビ“月9”ドラマ「SUMMER NUDE（サマーヌード）の会見に登場した。香里奈さんは、戸田さんについて「犬猿の仲と一部でいわれているけど、この間もその話で（戸田さんと）盛り上がった」と不仲説を否定。戸田さんは香里奈さんの発言を受けて、手をたたいて笑っていた。

女演员香里奈和户田惠梨香于6月24 日出席了在轮船科学馆（东京都品川区）召开的富士电视台月九《SUMMER NUDE》见面会。香里奈否认了关于与户田关系不好的传言，“虽然被大家传我们关系不好，但是其实这段时间跟户田聊到这件事时我们也聊得非常起劲。”户田听了香里奈的话，也笑着拍起手来。

ドラマは、海の家を舞台にした王道のラブストーリー。海辺の小さな写真館で働くカメラマンの三厨朝日（山下智久さん）を巡り、結婚目前の恋人に逃げられ心に傷を追った女性・千代原夏希（香里奈さん）と、朝日の高校の後輩で地元の仲間でもある谷山波奈江（戸田さん）が三角関係を繰り広げる。長澤まさみさん、勝地涼さん、窪田正孝さん、アイドルグループ「Sexy Zone」の佐藤勝利さん、山本美月さん、千葉雄大さん、板谷由夏さん、高橋克典さんらも出演する。

电视剧讲述的是以海边为舞台展开的纯正爱情故事。该剧围绕在海边小照相馆工作的摄影师三厨朝日（山下智久饰演），结婚前恋人逃跑而导致心理受伤的女性千代原夏希（香里奈饰演），以及朝日的晚辈、也是当地的朋友谷山波奈江（户田惠梨香饰演）这三人展开了三角关系。长泽雅美、胜地凉、洼田正孝，偶像组合“ sexy zone”中的佐藤胜利、山本美月、千叶雄大，板谷由夏和高桥克典等均有出演。

会見には山下さんや勝地さん、高橋さんら出演者がそろって登場し、施設内のプールサイドで、記者にバーベキューを振る舞うことになった。香里奈さんと戸田さんは2人で並び、香里奈さんは「犬猿の仲なので」と笑顔で話しながら、記者にバーベキューを手渡していた。

见面会上，山下智久、胜地凉和高桥克典等演员都有出席，在场馆内的游泳池边有招待记者们进行烧烤活动。香里奈和户田惠梨香两人站在一起，香里奈一边笑着说“因为是水火不容的关系哦”，一边将烧烤食物递给记者们。

ドラマは7月8日から毎週月曜午後9時放送。初回は15分拡大版。

电视剧将从7月8日每周一晚上九点播放。第一集将是15分钟延长版本。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：