沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

AKB48渡辺麻友のソロ第4弾シングル名が「ラッパ练习中」に决まり、7月10日に発売されることが27日、わかった。同曲は、東京ドームシティアトラクションズで期間限定（7月27日～9月23日）開催されるイベント『牢獄遊園地からまゆゆを救え!!!』のタイアップソングに決定。実在するアイドルとしては初めて、『リアル脱出ゲーム』の主人公にも抜てきされた。

27日消息，AKB48渡边麻友的第四张solo单曲《小号练习中》宣布将于7月10日发售。这首歌被定为东京巨蛋“City Attractions”游乐园举办的期间限定（7月27日~9月23日）活动“从牢狱游乐园中救出麻友友”的主题曲。这也是真人偶像首次被选为“真实逃脱游戏”的主人公。

今夏、東京ドームシティアトラクションズでは、まゆゆを主人公にした大規模な謎解き型イベントが展開される。伝説の魔法少女・まゆゆが悪の組織につかまえられ、牢獄遊園地に閉じ込められてしまうというストーリー。イベント参加者はアトラクションに乗りながら、エリア内に隠されたヒントを手がかりに数々の謎を解き、まゆゆを救い出す。

今年夏天，东京巨蛋“City Attractions”游乐园将展开以麻友友为主角的大规模解谜型活动。故事背景设定为传说中的魔法少女麻友友被邪恶组织抓走，并关在游乐园的牢狱中。游戏参加者要乘坐园内各种游乐设施，同时找出隐藏在各处的提示，解开各种谜题来救出麻友友。

本イベントは『リアル脱出ゲーム』を手がけるSCRAPが監修。同ゲームのクリア率は平均9.6％と超难関だが、本イベントは謎解きイベントの参加経験の有無にかかわらず、アトラクションに乗りながら気軽に楽しめる内容となっている。

这次活动由设计“真实逃脱游戏”的SCRAP进行监修。原游戏是平均通关率仅为9.6%的超难关，而本次活动则为所有人群（不论是否有参加类似活动经验）而设计，旨在让参加者轻松愉快地参加本次活动。

新曲「ラッパ練習中」は5形態で発売。そのうち期間生産限定盤（謎解きゲーム盤）には、本イベントの予告編となる特典映像も収録される。

新曲《小号练习中》将以5种形态发售。其中的期间生产限定盘（解谜游戏盘）将会以特典的形式收录本次活动的预告篇视频。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。