沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

2012年夏から全4章でスタートしたアニメ『コードギアス 亡国のアキト』の第2章「引き裂かれし翼竜」が、9月14日から新宿バルト9、シネマサンシャイン池袋ほか、全国36館で上映をスタートする。第1章「翼竜は舞い降りた」は全国30館での上映スタートだった。

2012年夏开始放送的动画《Code Geass 亡国的阿基德》共有4部剧场版，而9月14日起将会在新宿wald9、池袋sunshine影院等全日本共36个影院上映第二部《翼龙折翅》，第一部《翼龙降临》已在日本30个影院上映。

第1章の劇場上映は興行収入が1億絵7000万円と好調だった。上映後に発売されたBlu-ray Discは、約5万枚の大ヒットになっている。こうした人気を背景に、前作より規模を拡大することになる。今期も本作への期待は高そうだ。

第一部剧场版票房取得了1亿7000万日元的好成绩，电影上映后发售的BD共销售约5万张。在这积聚人气的前提下，本次剧场版将比前作规模更加宏大，大家对本作也给予了很高的期待。

また、劇場上映に向けて、第2章の新たな情報も公開された。公式サイトでは、新たな特報を配信、本編に登場するキャラクターが明らかにされている。さらにキャラクター相関図やあらすじなど上映に向けて盛りだくさんだ。

此外，为配合电影上映，官方现已公开最新消息。官网上公开了全新的特报预告以及在本篇登场的人物，而且还有角色的图片以及故事梗概，更是把电影上映推向了一个高潮。

今回の追加された情報のなかでは、ユーロ・ブリタニアサイドのキャラクターは大幅追加になっている。ユーロ・ブリタニアが深く物語に関わってくることが分かる。さらに神聖ブリタニア帝国の枢木スザクにも言及されている。

本次追加了很多Britannia阵营的角色信息，表明了Britannia阵营和故事有着很深的关联，还提及了神圣布里塔尼亚帝国的枢木朱雀。

なお9月14日の公開を記念して、9月25日に「反逆のルルーシュ」のBlu-ray BOXも発売される。そして人気の高いエピソードを上映するイベント「『コードギアス 反逆のルルーシュ』Selection Night」も7月26日に予定されている。チケットの価格や発売など、随時告知予定である。

此外，为纪念9月14日电影上映，《Code Geass 反叛的鲁路修》的Blu-ray BOX将于9月25日发售。7月26日还将举行名为“《Code Geass 反叛的鲁路修》Selection Night”的活动，活动中会公开高人气的动画情节，门票价格及贩卖情况将随时通知。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

先行PV↓↓

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。