详解N2语法系列：…げな/げに/げだ
作者：mangguoyan
来源：沪江部落
2013-07-11 06:00
N2文法解说节目参照能力考备考书籍《新日本语能力考试N2语法解说篇》，每期为大家带来1～2个语法，一起努力奋斗吧，备考N2的孩子请持续关注本系列哦。
本期语法：……げな/げに/げだ
接续：
ナ形容詞辞書形＋げな/げに/げだ
イ形容詞（い）+げな/げに/がだ
ある→ありげな/ありげに/ありげだ
意思：
属于（ナ形容詞）的词尾变化，用于说话人根据对现场事物所呈现的外观、视觉的印象而做出推断。接动词时，在现代日语中除了（ありげな/ありげに）的惯用形式外，几乎没有其他动词可用。多用于书面语中。“好像……”、“……的样子”、“……的神态”、“……似的”。
例子：
1、お父さんは退屈げに新聞のページをめくっている。/爸爸好像很无聊地翻着报纸。
2、その時、彼の生意気げな態度を見て、殴れるものなら殴りたいと思っていた。/那时，看到他那不可一世的样子，真想揍他一顿。
3、道を歩いているところへ、どことなくあやしげな男に声をかけられて驚いた。/正在路上走着，不知道从哪儿钻出来一个怪模怪样的男人跟我搭话，吓了我一跳。
4、悲しげな表情をして、車にひかれて死んでいる犬のそばに立っている。/很伤心似的站在被车轧死的小狗身旁。
作业：
翻译：その少年はわけありげな眼差しで、僕を見つめていた。
答案（反白可见）：那位少年用一种好像有原因想诉说一样的眼神凝视着我。
