动漫学习笔记:《灌篮高手》第28话
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、宮城良田への仕返しにバスケ部を潰そうと、三井寿が不良グループを率いて乗り込んできたのだった。(02:09)
仕返し(しかえし)【名】【自动·三类】:
(1)报复,回击;报仇,复仇。
例: 敵に仕返しをする機会をねらう。/伺机回击敌人。
(2)改做,重做。
例:仕返しがきかない。/不能再重做。
2、日曜日の午前中って気持ちのよね、特にこんなぽかぽかした日は。(04:37)
ぽかぽか 【副】【自动·三类】:
(1)暖和,温暖,暖煦煦,热和。
例:春の日がぽかぽかと地面を照らしている。/春天的阳光暖煦煦地照在大地上。
(2)啪嚓啪嚓。
例:顔をぽかぽかとなぐる。/啪嚓啪嚓地打脸。
(3)连续。
例:そうぽかぽか休まれたら迷惑だ。/你这样接二连三地歇工可不行。
3、こいつを並の人間と同じに考えたのが間違えた。同情なんてするんじゃなかった。(08:59)
並(なみ)【名】:
(1)普通。
例:
並以上の才能。/高出一般水平的才能;才能出众。
彼はどこか並の人と違っている。/他有些地方和一般人不一样。
(2) 并列。
例:足並み。/步调、脚步。
(3)每。
例:軒並にたずね歩く。/挨家走访。
(4)表示同程度的。
例:
世間並。/通常的水平。
課長並の待遇。/和科长同等的待遇。
例年並。/和往年一样。
4、ハロー、差し入れです。(09:41)
差し入れ(さしいれ)【名】【自动·三类】:
(1)送食物,送慰劳品。
例:部長からすしの差し入れがあった。/处长慰劳我们送来寿司了。
(2)插入,投入,装进,放进。
例:
郵便物差し入れ口。/(信箱的)投信口。
料金差し入れ口。/(收费箱的)交费口。
5、晴子さん、あなたの声援は十万、いや、百万声援にも勝る。(15:36)
勝る(まさる)【自动·一类】:比……好,胜过,强过,凌驾。
例:
この機械は種々の点で前のものに勝る。/这部机器在各方面都比以前的强。
AはBに勝るとも劣らない。/A较B有过之无不及。