沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

昨年AKB48を卒業した前田敦子(21)が、今日8日に横浜・日産スタジアムで行われる第5回選抜総選挙のフジテレビ系の生中継番組にサプライズ出演することが7日、分かった。グループを卒業してからAKB48のイベントに「参加」するのは初めて。

7日消息。去年从AKB48毕业的前成员前田敦子(21)将现身富士台直播、于8日举办的第5届选拔总选举(横滨日产体育馆)。这是她自毕业以来首次“参加”到AKB48的活动中。

AKB48第5届选拔总选举直播网站汇总>>>

「第5回AKB48選抜総選挙」の開票を控え、AKB48グループにくわしい“識者”が激論を交わす討論番組「AKB48明日の総選挙を完全予想!徹底討論SP」(フジテレビ)が放送され、マンガ家の小林よしのりさんをはじめ6人中4人が首位を渡辺麻友さんと予想。速報1位の指原莉乃さん、前回女王の大島優子さんは1人ずつと、“識者”の予想では渡辺さんが大勢を占めた。

《第5届AKB48选拔总选举》开票在即。在讨论节目《AKB48明日的总选举之完全予想!彻底讨论SP》中,对AKB48了如指掌的6位“有识之士”进行了一番非常激烈的争论,以漫画家小林善范为首的4人均猜测本次选举夺冠的成员是渡边麻友。另外还有2位分别猜测冠军是速报结果位于首位的指原莉乃以及上一届的冠军大岛优子,从结果来看支持渡边麻友的占了大多数。

节目在线观看:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

番組は、5日に収録されたもので、小林さんのほか、コラムニストの中森明夫さん、評論家の宇野常寛さん、濱野智史さん、東京大学の本郷和人教授、光文社の青木宏行編集長というAKB48グループにくわしい6人の“識者”が、速報1位だった指原さんや、次期エース候補とされる渡辺さん、島崎遥香さんの動向をはじめとした総選挙の行方やAKB48の今後などについて熱いトークを繰り広げた。

点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”,试试自己的实力吧!

声明:本双语文章的部分中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

关注最新总选动态尽在:点击进入专题>>>