沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

心筋梗塞を発症して静養を続けていた女優の天海祐希（４５）がフジテレビ系ドラマ「ガリレオ」（月曜後９・００）の最終章「聖女の救済」で仕事復帰することが７日、分かった。１７、２４日の２週連続で主演の福山雅治（４４）と豪華初共演を果たすことになる。天海自身も「ガリレオ」の大ファンであり「『ガリレオ』の世界に入れていただけるなんて本当にうれしい！反面、非常に緊張しております」とコメントしている。

7日消息，女演员天海祐希日前因心肌梗塞而停工持续静养，日前她已恢复健康准备复工，据悉她将连续2周出演（分别于17日、24日播放）富士电视台月九剧《神探伽利略》的最终话《圣女的救济》，由此实现了与该剧主演福山雅治的首度共演。天海祐希表示“我也是《神探伽利略》的忠实粉丝，能够加入到这部剧的拍摄中感到非常荣幸！但因此也会特别紧张。”

「ガリレオ」は福山雅治主演で平均視聴率は２０％を越え、今期の連続ドラマで最も注目されている。そのラストを飾るスペシャルゲスト天海が演じるのが幼児教室を営む美人妻の真柴綾音役。福山演じる天才物理学者、湯川学が立ち向かう最後の難事件のカギを握る人物という設定だ。

由福山雅治主演的《神探伽利略》平均收视率超过20%，在本季日剧中备受关注。该剧最终话中登场的特别人物是由天海祐希所扮演的经营着幼儿教室、美丽的已婚女士——真柴绫音，她是汤川学所卷入的案件里的关键人物。

天海の撮影は今週末から始まる予定。番組プロデューサーの牧野正氏は「綾音は強靭な精神力と強い心を持った女性。この役は天海さんかしかんないと思いました」と期待している。

天海祐希预定将在本周末投入到拍摄中。制作人牧野正对此表示非常期待：“绫音是一位意志力很坚强的女性。在我看来这个角色非天海莫属。”

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

天海祐希13日顺利出院
天海祐希因心肌梗塞紧急入院 被迫辞演舞台剧