沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

6月8日に横浜・日産スタジアムで開催される人気アイドルグループ・AKB48第5回選抜総選挙の開票の模様が、昨年に引き続きフジテレビ系列で地上波独占生中継される。昨年放送された総選挙特番は、平均視聴率18.7％を記録。今年の“総選挙特番”は、1位発表後のバックステージレポートを含めて、4時間40分の超ロング生放送を敢行する。

人气偶像组合AKB48将在6月8日于横滨日产体育馆举行第5届选拔总选举，与去年同样，总选结果开票过程将通过富士电视台进行独家直播。去年总选特别节目平均收视率记录为18.7%。本次总选特别节目包含所有结果发表结束的后台报道，全程播放时间长达4小时40分钟。

相关新闻报道：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

昨年同様、東京・お台場フジテレビ社屋にメインスタジオを置き、宮根誠司と加藤綾子アナウンサーによる進行の元、榊原郁恵、関根勤、千原ジュニア、テリー伊藤、茂木健一郎、山里亮太（南海キャンディーズ）らのゲストとともに、選抜総選挙の舞台となる横浜・日産スタジアム（イベント司会進行：徳光和夫／木佐彩子）と中継を結ぶ。

時間帯別では、午後6時台に翌日の紙面作りを行っているサンケイスポーツ（東京都千代田区）のデスクの様子や指原莉乃の地元である大分市などと中継を結ぶ予定。午後7時台は、年寄・振分（元高見盛）やゆずなど著名人のコメントVTRとともに、64位からその時点までの開票フラッシュを放送する。

点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！

最終的な立候補者は、AKB48から72人、SKE48から63人、NMB48から63人、HKT48から39人、JKT48から1人、SNH48から2人、卒業メンバーから6人の全246人となり、こちらは過去最大規模となる。

最终享有选举权的成员：AKB48（72人）、SKE48（63人）、NMB48（63日）、HKT48（39人）、JKT48（1人）、SNH48（2人）、已毕业成员（6人），共计246人，乃历届选举最大规模。

今月22日に発表された速報結果では、指原莉乃が2位に倍近い2万8516票で1位となり、本人はもちろんのこと世間を大いににぎわせた。以下、渡辺麻友（1万4868票）、大島優子（1万3993票）と続くが、最終結果でも大きな波乱が起こりそうだ。

22日首轮发表的速报结果，指原莉乃以2倍的票数差拔得头筹，引发了极大的话题。其次排在第二、三位的是渡边麻友、大岛优子。看来在最终结果发表前又将是一番苦战。

『AKB48第5回選抜総選挙　生放送SP』はフジテレビ系で6月8日午後6時30分より11時10分まで放送（一部地域で午後7時放送開始）。 

《AKB48第5届选拔总选举 直播SP》将在6月8日下午6点30分开始至11点10分，由富士电视台全程直播。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

关注最新总选动态尽在：点击进入专题>>>