沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

女優の佐藤藍子がCS放送「フジテレビTWO」で放送中のドラマ『イタズラなKiss～Love in TOKYO』（毎週金曜　深0：00）の第10話（6月7日放送）に特別出演することが明らかになった。かつて佐藤が主演したドラマが17年ぶりに日本で再ドラマ化され、ヒロインの相原琴子を演じる未来穂香と、新旧ヒロインの共演が実現した。

佐藤は1996年にテレビ朝日で放送された『イタズラなKiss』でヒロインを演じ、入江直樹役の柏原崇とともに人気を集めた。今回は看護師役で出演。原作でもヒロインの将来の職業が看護師であることから、当時の琴子がそのまま看護師として活躍しているようなシーンとなった。

共演した2013年版の琴子役の未来と直樹役の古川雄輝について佐藤は「漫画から出てきたようなルックスでまさにキャラクターそのものでびっくりしました。私が琴子を演じていた時、まだ未来さんは生まれていないことにもびっくりしましたね、気分はお母さんです」と時間の流れを噛みしめた。

撮影中は「今も長く愛される『イタズラなKiss』に17年ぶりに呼んでいただき、不思議な感覚とうれしさでずっとふわふわしていました」と振り返り、「また将来ドラマ化するようなことがあれば、今度は直樹のお母さん役も演じてみたい」と作品への愛着を寄せていた。

同ドラマはフジテレビオンデマンドでも配信中（毎週水曜午後4時更新）。

点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！

重点内容翻译：

两代琴子同台演出！演员佐藤蓝子将作为特别嘉宾出演目前正在热播的电视剧“一吻定情~Love in TOKYO”第10话，在剧中饰演一名护士！在1996年版的一吻定情中，佐藤饰演的是女主角琴子，与饰演入江直树的柏原崇一起获得了很高的人气。提及2013版的琴子和直树，佐藤感叹时光飞逝：“他们就像是从漫画里走出来的人物一样。我饰演琴子的时候，未来还没出生呢，所以我现在有一种母亲的感觉。”