声优朗读:蜜蜂声药第180回(鈴村健一)
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。
欢迎来到蜜蜂声药,本节目是365的续篇。每期请1~2位声优为大家传递温柔的心声,请大家温柔聆听哦。本期声优,鈴村健一。
修学旅行のキュン
寝付けないの?僕も寝付けなくて…ほかのやつら今夜は朝までトークとか言ってたくせに、皆ねちゃったから。外の景色でも見てようかと思って。僕、旅行に行くと、いつもなかなか寝付けないんだ、特に——1——の夜。枕が替わると駄目とか、なれないやつらが一緒だと駄目とか、そんなことはないんだけど、何って言うか、わくわくしてるのに、心のどっかがすっごく寂しくて、変な話だよね。——2——の気持ちが胸の中で同居してるなんて、楽しい思い出がいっぱい出来たし、明日だって思い出増えるのに、でも、この旅行は明日で終わりかと思うと、何か妙に悲しくて…あっ、見て、すっごいきれいな月。1個だけお月様にお願いごとしようかな。僕ね、今こうやって君と2人だけ泣きたくなるくらいきれいな月を見ていると思ったら、急にめちゃくちゃ幸せになった。だからさ、またいつか君と一緒にここに来られますようにって。えっ、いいの?じゃ、君が心変わりしないうちに約束!約束したら、もっと幸せな気持ちになった。明日で修学旅行が終わるのはやっぱり悲しいけど、楽しみが出来たから、もう平気。いつかまた2人でここに行こうよ。そして、その時はもっともっと楽しい思い出を君にあげたいな。だから絶対今日の約束忘れないでね。
答案:(下方反白可见)
最終日【さいしゅうび】:最后一天,最末一天。
正反対【せいはんたい】:正相反,完全相反。
试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”为本段文字提供翻译吧!