沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

俳優で歌手、山下智久(28)が7月スタートのフジテレビ系ドラマ「SUMMER NUDE(サマーヌード)」(月曜後9·0)に主演することが26日、分かった。海の家を舞台に、香里奈(29)、戸田恵梨香(24)と三角関係になるラブストーリーが描かれる。

据日媒26日消息报道,演员兼歌手山下智久(28岁)将主演7月开播的富士电视台系电视剧《SUMMER NUDE》(每周一晚9点播出)。本剧以海之家为舞台,将描述山下与香里奈(29岁)、户田惠梨香(24岁)形成三角关系的恋爱故事。

2010年1月期の「コードブルー」以来、山Pがフジ月9枠に帰ってくる。同作では若きドクターを熱演したが、今度は売れないカメラマン。その両脇を香里奈、戸田の人気女優が固める。香里奈とは2002年1月期の同局系「ロング・ラブレター~漂流教室」以来3度目、戸田とは「コードブルー」以来4度目の共演。

继出演2010年冬季剧《Cold Blue》之后,山P再次回归富士台月9档。在《Cold Blue》中热情演绎了年轻医生的山P,此次将出演的则是无名摄影师。香里奈和户田两位人气女演员也已确定将从旁协助山P诠释本剧。山下与香里奈是继2002年富士台冬季剧《漂流教室》之后第3次合作,与户田则是继《Cold Blue》之后第4次共演。

物語は夏のある日、料理人の千代原夏希(香里奈)が結婚を目前に恋人にフラれる瞬間を、カメラマンの三厨朝日(山下)が偶然“激写”したことから始まる。朝日も3年前に突然去った恋人の存在を引きずっており、心に傷を負った2人が急接近。そこへ高校時代から朝日に恋心を抱く後輩、谷山波奈江(戸田)が現れ、3人の複雑な恋模様が描かれていく。

故事发生在夏季某日,结婚在即的厨师·千代原夏希(香里奈 饰)被恋人甩了,那个瞬间偶然被摄影师·三厨朝日(山下 饰)用“特写(镜头)”拍了下来,由此2人开始了接触。(与夏希经历相似,)朝日也一直记得3年前突然离去的恋人,同是天涯沦落人的2人也因此急速接近。与此同时,从高中时代开始恋慕朝日的后辈·谷山波奈江(户田 饰)出现在2人面前,本剧将描绘3人之间的复杂恋情。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

山下は現在、役作りのためプロのカメラマンについて“修業中”。「フジの月9、ラブストーリーという伝統ある内容なので、キュンキュンするようなラブストーリーを届けられるように頑張ります」と気合が入る。

为演出摄影师角色,山下目前在努力“学习”成为专业摄影师。山下充满干劲地表示“爱情故事是富士台月9的传统内容,为了向观众呈现出充满心跳感的爱情故事,我会努力拍摄本剧”。

声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:武井咲饰演昭和美女 山下智久对其“一见钟情”

杰尼斯资讯站>>  沪江日语日剧资讯站>>