モデル、女優として活躍する山本美月が、水嶋ヒロの3年ぶりの映画主演作『黒執事』（2014年新春公開）で、幻蜂家に仕えるドジでおっちょこちょいなメイド役を演じることが15日わかった。映画オリジナルのキャラクターで、自身初のアクションシーンにも挑戦している。

15日讯，模特兼演员山本美月将出演水岛宏暌别3年的新电影《黑执事》（2014新春公映），在片中饰演幻蜂家冒失鬼二货女仆，是电影原创角色，对于山本来说，也是她第一次挑战动作戏。

原作のファンだったという山本は「オファーをいただいた時は本当に嬉しかったです。演じるリンは、いつも一生懸命で純粋で忠誠心がとても強く、みんなの事が本当に大好きな子だと思います。いつも一生懸命なところは少し自分と似ているのかなと感じました」。初挑戦のアクションについては「最初は後ろ回りも出来ず不安でした。でも、アクション部の皆さんに“楽しむところは楽しむ！真剣な時は真剣に！”と教えていただき、がんばって乗り切る事ができました」とコメントを寄せている。

原作粉丝山本表示，“接到offer时真的非常高兴。我饰演的Rin是一个认真、单纯、忠诚、喜欢所有人的孩子，认真的样子和我有点相似”。谈到第一次出演动作戏，她说，“刚开始连后滚翻都不会，感到很不安。后来动作部的人鼓励我‘该享受的地方好好享受！该认真的地方就认真对待！’，帮助我顺利突破难关”。

同作は、19世紀後半の英国を舞台にした原作から約130年後を描く完全オリジナルのストーリー。剛力彩芽が原作をベースにした映画オリジナルのヒロイン・幻蜂汐璃を演じる。 

电影舞台由19世纪后半的英国移至漫画130年之后，为原创故事。刚力彩芽在片中饰演全新打造的女主幻蜂汐璃一角。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。