电影信息:

剧名:初雪之恋
日文名:ヴァージン・スノー
导演:韩相熙
编剧:伴一彦
主演:宫崎葵/李准基/森田彩华/余贵美子/盐谷瞬/柳生美由
类型:剧情/爱情
制片国家/地区:日本/韩国
语言:日语/韩语
上映日期:2007-05-12(日本)
片长:102分钟

剧情简介:

陶芸家である大学教授の父が日本の大学で教えることになり、日本の学校に転校することになった高校生ミン。自転車に乗って夏の京都を走り回っていた彼は、偶然見かけた女性、七重に一目惚れする。彼女はミンが転校した高校の生徒だった。やがて2人は言葉と文化の壁を越え、少しずつ心を通わせていく。そしてある日、2人は“初雪の日にデートした恋人たちは幸せになれる”というソウルの若者たちに信じられている言い伝えを実行しようと約束するのだったが…。

因为身兼陶艺家及大学教授的父亲到了日本的大学教学,韩国男生明也从韩国的高中转到日本的学校就读。某天,骑着自行车在夏日的京都里兜风的他偶然遇见了名叫“七重”的女生并对她一见钟情。而七重正是明转到所在学校的高中生。两人克服语言与文化的差异,慢慢地变得两情相悦。某天,两人听到首尔的年轻人所说的“如果在初雪那天约会或重逢的恋人就会变得幸福”的传言而约定要在初雪那天见面,然而却发生了意料之外的事……。

【视频欣赏】

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

小编的话:七重和明,一个是日本女生,一个是韩国男孩,两人因为艺术文化而越走越近。日常生活中,也有很多对异国恋人和夫妻跨越语言和文化的障碍,克服重重困难而走到一起。当面对空间与时间的分离考验时,真正的爱情是可以等待的。当爱情来临的时候,你所要做的便是勇敢去爱。

声明:本双语文章中的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

电影《初雪之恋》剧照欣赏戳这里>>>

更多日本电影相关内容:沪江日语日本电影小站>>>