HINT: 天王寺区 桃陽小学校 シンドラー社
昨日午後4時ごろ、大阪市天王寺区の市立桃陽小学校でシンドラー社製のエレベーターが停止し、小学6年生の男子児童2人が閉じ込められました。2人はインターホンで職員室の教諭に連絡し、通報を受けたシンドラー社の担当者がおよそ40分後に2人を救出したということです。2人にけがはありませんでした。2人は4階から1階に向かっている途中で突然、2階で停止したということです。エレベーターは前日に検査を受け、異常はなかったということで、市とシンドラー社が原因を調べています。シンドラー社製のエレベーターを使っている大阪市立の小中学校はほかに19校ありますが、今のところ、不具合はないということです。
昨日下午4时左右，在大阪市天王寺区的市立桃阳小学，迅达公司生产的电梯停止运行，2名小学6年级男生被关在电梯内。2人用电梯内的对讲电话机与职员室的教师联得了联系，接到报告后，迅达公司的负责人在约40分钟后将2人救了出来。2人没有受伤。2人在从4楼前往1楼途中突然停在2楼。电梯前一天刚刚接受过检查，并没有发现异常。市里和迅达公司正在调查原因。使用迅达公司生产的电梯的大阪市立中小学校另外还有19所，目前还没有发现存在问题。