猩猩宝宝征名“空知英秋”成候选 引发日本网友热议
作者：二仔
来源：沪江日语
2013-04-28 10:35
前日，上海动物园为新降生的大猩猩宝宝征名的消息在网络上引发了极大的话题。网友们极力推荐的爱称“空知英秋”呼声爆表。
热情高涨的网友们纷纷回应表示支持，由此使得该项征名活动“愈演愈烈”。于是，这则消息终于传到了11区…………银魂监修（原监督）高松信司先生（注：此人为伊丽莎白“肚子”里的真身）在推特上发布了以下内容：
（注：上面伊叔所说到的“主人公是猩猩的漫画”，是指原新闻报道中，误将对空知英秋的介绍写作“善于创作以猩猩为主角的故事”，此梗被网友吐槽无数。）
以上消息发布后，使得该话题又掀起了一波高潮。日本网友也纷纷加入到讨论中。
日本相关新闻报道：
中国の上海動物園でゴリラの赤ちゃんの愛称を募集したところ、日本の漫画“銀魂”の作者の名前である「空知英秋」が、現在1番の人気になっているようです。銀魂は中国のオタクに人気のある作品なので、こんな事になってしまったみたいですね。
中国・上海动物园日前在为园内新诞生的大猩猩宝宝征集名字。日本漫画家“空知英秋”（著有《银魂》）成为候选名之一，人气爆表。银魂在中国拥有一帮死忠漫迷，因此才会演变成如今的“盛况”。
まだ正式に決まったわけではなく、5月17日に愛称が決定します。
正式的名称会在5月17日公布。
（OS：空知猩猩，就是你了。）
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
