哇!这摆明一专业潜水员嘛。

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

ゴルダック(哥达鸭)

ゴルダックはポケットモンスターシリーズ登場する646種のポケモン(架空の生物)のうちの一種である。

“哥达鸭”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵(虚构的生物)之一。

 先介绍下它的基础信息吧!

進化体系(进化系统归属) 1進化ポケモン(一级进化小精灵)
進化前(进化前的形态) コダック(可达鸭)
進化後(进化后的形态) なし(无)
分類(分类) あひるポケモン(鸭型小精灵)
タイプ(属性) みず(水系)
高さ(身高) 1.7m(170厘米)
重さ(体重) 76.6kg(76.6千克)
特性(特性) しめりけ/ノーてんき(潮湿/无天气)

特徴:

コダックの進化形。とぼけた表情、まんまる体型のコダックから大きく姿を変え、スマートで精悍な顔つきとなり、体色は黄色から爽やかな水色へと変化する。コダック時代に悩まされていた頭痛もなくなった。

可达鸭的进化形。和可达鸭那呆呆的表情和圆圆的体型不同,哥达鸭的体型变得非常均匀,表情则是精悍有神,而体色也从黄色变成了清爽的水蓝色。时常困扰可达鸭的头痛随着进化消失了。

発達した手足の水かきと流線型の体を生かした泳ぎを得意とする。全ポケモン中最も泳ぎが速く、その速さはオリンピックの金メダリスト級。

他手足上的蹼非常发达而且拥有流线型体型,靠这些特点,游泳就成了他的强项。全部口袋妖怪中他的游速是最快的,都可以匹敌奥林匹克金牌选手了。

コダックがレベル33で進化するほか、一部のバージョンでは野生のものも存在する。

由可达鸭在等级33时进化而来,除此以外还有部分版本中存在着野生个体。

「とくこう」がやや高いほかは平均的な能力を持つ。みずタイプだが、レベルアップで「ねんりき」や「しねんのずつき、またタマゴわざで「さいみんじゅつ」や「みらいよち」、「サイコキネシス」といったエスパータイプの技も覚える。

“特殊攻击”值比较高,其它能力则处于平均值。虽是水系口袋妖怪,却可以在提升等级后学会“念力”和“思念头槌”,以及靠遗传学会“催眠术”、“预知未来”、“精神念力”等超能系技能。

点我看前一期《爱闹头疼的可达鸭》>>>

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。