沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

日本テレビが開局60年記念として7月6日に音楽特番「THE MUSIC DAY 音楽のちから」(放送開始時間は後日発表)を12時間生放送することが24日、分かった。音楽番組の12時間生放送はテレビ史上初で、人気グループ「嵐」の櫻井翔さんが総合司会を務め、豪華アーティストたちが千葉·幕張メッセをメイン会場に集結し、大ヒット曲を熱唱する。

据日媒24日消息报道,为纪念日本电视台创建60周年,日本电视台7月6日将播出12小时现场直播音乐特别节目“THE MUSIC DAY 音乐的力量”(播出开始时间将于日后发表)。这是日本电视史上首次出现直播12小时的音乐节目,人气组合“岚”成员樱井翔将担任节目综合司会,豪华歌手阵容将汇聚在节目主会场·千叶幕张Messe,为观众热情献唱他们的热门歌曲。

12時間の生放送で、同局の音楽番組としては2008、2009年末に放送された「ベストアーティスト」(3時間48分)の放送時間を大幅に超える最長。櫻井には大きな挑戦となる。

对于日本电视台而言,此次制作12小时的现场直播音乐节目,其播出时间大幅超过2008年、2009年年末播出的“Best Artist”(3小时48分钟),这对樱井来说也是一项巨大挑战。

嵐としては今夏の同局系「24時間テレビ」で史上初の2年連続、4度目のメーンパーソナリティーを務めるが、今回はソロ。櫻井は「夏に!音楽特番の!総合 司会を!というだけでも驚きだったのに、その長さが12時間にも及ぶと聞き、いまだに半信半疑です。精いっぱい 大役を務め上げます」と意気込んでいる。

作为“岚”成员,樱井今夏还将主持日本电视台系节目“24小时电视”,由此达成史上首次连续2年担任、(总计)第4次担任(24小时电视)主要主持人,而此次的“THE MUSIC DAY 音乐的力量”则由他单独主持。樱井充满干劲地表示,“光是听说自己要‘担任今夏音乐特别节目综合司会!’这件事就很吃惊了,之后听说这次节目居然长达12小时,这样的消息至今仍让我半信半疑。(不过)我会竭尽全力完成主持本节目的重大使命”。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

番組は「日本人にちからをくれた名曲」をテーマにアンケートを実施し、日本音楽史の60年分のお宝映像も紹介される。放送翌日の7月7日には、同会場で、有料音楽イベント「THE MUSIC DAY LIVE presented by“ZERO”」の開催も予定している。

此次节目将以“给予日本人力量的名曲”为题进行调查,日本音乐史上60年间的珍贵影像也将在节目中被介绍。节目播出隔日的7月7日,收费音乐活动「THE MUSIC DAY LIVE presented by“ZERO”」也预定将在千叶幕张Messe举行。

声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:2013年“24小时电视”主题公布 岚2年连任主持

杰尼斯资讯站>>          Arashi资讯站>>