矢野浩二随笔：新老的区别
我来中国快到12年了。在这个12年的时间里，做为演员，做为人成长了不少。
不过以前好糟糕。
以前在大阪酒吧里打工时，有一位熟悉的客人告诉我“浩二，你长得还不错，也很年轻，你应该去当演员！”
结果我把他的话当真了，第二天就去了东京，步入了演艺之路。
2000年第一次来中国拍电视剧时也是，工作人员们跟我说“你来中国发展吧！你一定会成功的！”
我又把他们的话当真了。
于是我2001年就下决心来到中国发展。
容易当真，也就是得意忘形，拿大阪话说这叫いちびり（ichibili）。以前在东京时，因为这个いちびり（ichibili）的性格，也发生过问题。
那是23岁时，第一次遇到了有台词的角色，而且那是黄金时间播出的特别电视剧。
里面有很多大腕，其中有大人物女演员I女士。
“一定要抓住这个机会！要好好演！”我心里很激动。
但是，来历不明的年轻演员应该保持低调谦虚的态度才对。
但是，当时，我为了引起大家的注意，所以在休息的时候很主动地跟演员和工作人员们交流。当时得意忘形的我竟然向大家说了一些我师傅的笑话。
果然大家捧腹大笑，大家很高兴，我心里也就很满足了。
后来，女主角的I女士叫我去她的休息室。
我进了她的房间就看到了她严厉的脸色。
她边抽烟边说：“你啊，你有什么资格说自己师傅的笑话？他毕竟是你的师傅呀！”
结果我被她教训了两个小时。在她教训我时，我一直站在她的面前一动也不敢动。
我也知道自己的不对。所以我只能哭着说“是、是”、“您说的对”、“不好意思我不是有意的”之类的话。
那天拍完戏后我去她的休息室，我说：“今天谢谢您的提醒！真的很感谢您！”
她笑着说“好好加油！”和刚才骂我时的样子完全不一样。
这是20年前的事。也许她现在根本不记得这事儿了。
这个经验，对当时的我来说是受了很大的冲击。
当然不是全面的，但是在日本会有些这样的情况。
前辈和后辈之间，新老的区别很严厉。
要是你太得意忘形了，那就会有人教训你，打击你。
所以，很多人都不会得意忘形。
在中国的话，“不要分上下，随便一点吧！”也有这样的方面。
恐怕在日本是不能这样的。
不过现在像I女士那样性格很直爽的人好像不多。
看到那样得意忘形的人也是“算了”、“不理他就行”、“反正跟我也没什么关系”好像这种倾向的人很多。
心里感觉有点寂寞啊！
从这个角度来说，也许当时的我算是很幸运吧！
下个月开始拍新的电视剧。
别太得意忘形，要好好干！
