(最适当的时机+最聪明的说话技巧=最动听的达人日语)

日本語達人への道节目由讲究文字、谈吐优雅的户田一康老师亲自示范最得体的日语沟通表达,教你展现打动人心的日语说话技巧。直登日语达人之道哦,一起来学习吧。

【老师音频讲解】

【原文】

A:ただいま。
B:あら、お帰りなさい急に雨が降ってきたでしょう?
     曾さんが傘を持っていったかどうか分からなかったから、心配していたのよ。
A:すみません。でも、大丈夫でした。同級生の三島さんがかさを貸してくれましたから。
B:そう?それはよかったわね。

【译文】

A:我回来了。
B:唉呀,你回来了啊!是不是突然下雨了?
     因为我不知道你是否带了伞,正担心着呢!
A:谢谢!幸亏三岛同学借了一把雨伞给我,所以我没有淋到雨。
B:这样啊?那真是太好了呀!

【小测试】

1、即使当事人不在现场,但为了表示对其感谢,在叙事的过程中,应带有谢谢含义的说法
A、いいえ
B、はい

答案反白可见:B

喜欢这个节目吗?欢迎订阅。

相关推荐:沪江日语口语站>>