沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

SMAPの草なぎ剛（38）の主演舞台「二都物語」が3日、東京・東急シアターオーブで開幕（30日まで）。開演前に堀北真希（24）、小澤征悦（38）ら共演陣と会見に臨んだ。

3日，SMAP草彅刚（38岁）主演的舞台剧《双城记》在东京·东急THEATRE Orb开幕（上演至30日为止）。舞台剧开演前，草彅与堀北真希（24岁）、小泽征悦（38岁）等共演者们出席了记者会见。

弁護士の助手·スクネ（草なぎ）と、ヒロイン·サクヤ（堀北）との悲恋を描いた作品。劇中では、小澤扮するスクネのライバル、マナコを含めた3人が三角関係となるが、稽古時間が小澤より少ないという草なぎは、「SMAPで活動している間に2人が仲良くなっていて、（堀北は）僕より小澤さんに話しかける方が多い」とヤキモチ。「本番中に、真希ちゃんの気持ちを取り戻したい」と“奪還”を誓ったが…。堀北は「（小澤と仲が良いのは）事実です」と、バッサリ斬り捨てた。

舞台剧《双城记》是一部描述律师助手Sukune（草彅 饰）与女主角Yakusa（堀北 饰）之间发生悲剧恋爱故事的作品。在剧中，包含小泽扮演Sukune对手Manako在内，Sukune、Yakusa、Manako三人形成三角（恋爱）关系。相比于小泽而言，草彅（参与本剧的）彩排时间更少，因此他嫉妒地表示“在我去完成SMAP的活动期间，（堀北和小泽）2人的关系变得很好，所以比起我来，（堀北与）小泽说的话更多。在正式演出中，我希望能够挽回真希的‘心’”，以此发誓将‘夺回’（真希）。（对此）堀北则斩钉截铁地明确表示“（与小泽关系更好）是事实”。

声明：本文中文翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐：草彅刚×堀北真希共演舞台剧《双城记》

SMAP资讯站>>   　 杰尼斯资讯站>>